Japanese Language and Culture

Forms of "da" "de aru" and "de gozaimasu"

This page lists forms of the 断定助動詞 "dantei jodoushi", sometimes called the Japanese "copula". The tables are arranged in increasing order of politeness, with forms having approximately similar politeness grouped in the same row.

The numbers after some of the forms indicate roughly how many hits were generated for the form in searching Google. They give a rough idea of the relative commonness or rarity, although in an admittedly flawed and unscientific way. Forms that are listed in this color are rarities and exceptional forms, and should probably best be avoided.

Note that "ja" with negative "de gozaimasu" forms have an incongruence in level of formality and thus are not as acceptable, but they do occur occasionally in speech (and writing that emulates a spoken style).




Present Indicative

Affirmative Negative

da
である
de aru
ではない
dewa nai
じゃない
ja nai
です
desu
であります
de arimasu
ではありません
dewa arimasen
じゃありません
ja arimasen
じゃないです
ja nai desu
でございます (399,000)
de gozaimasu
ではございません (80,700)
dewa gozaimasen
じゃございません (12,200)
ja gozaimasen



Past Indicative

Affirmative Negative
だった (4M)
datta
であった (2M)
de atta
ではなかった (646,000)
dewa nakatta
じゃなかった (511,000)
ja nakatta
でした
deshita
でありました (244,000)
de arimashita
ではありませんでした (134,000)
dewa arimasen deshita
じゃありませんでした (17,600)
ja arimasen deshita
じゃなかったです (33,000)
ja nakatta desu
でございました (91,400)
de gozaimashita
ではございませんでした (1,270)
dewa gozaimasen deshita
じゃございませんでした (209)
ja gozaimasen deshita



Continuative

Affirmative Negative

de
であり
de ari
ではなくて (528,000)
dewa nakute
じゃなくて (810,000)
ja nakute
でして
deshite
でありまして (58,500)
de arimashite
ではありませんでして (138)
dewa arimasen deshite
じゃありませんでして (14)
ja arimasen deshite
でございまして (31,200)
de gozaimashite
ではございませんでして (90)
dewa gozaimasen deshite
じゃございませんでして (7)
ja gozaimasen deshite



Prenominal

Affirmative Negative

na
ではない
dewa nai
じゃない
ja nai



Presumptive

Affirmative Negative
だろう
darou
であろう (749,000)
de arou
ではなかろう (115,000)
dewa nakarou
じゃなかろう (41,000)
ja nakarou
ではないだろう (538,000)
dewa nai darou
じゃないだろう (130,000)
ja nai darou
でしょう
deshou
でありましょう (33,800)
de arimashou
ではないでしょう (850,000)
dewa nai deshou
じゃないでしょう (213,000)
ja nai deshou
ではありませんでしょう (624)
dewa arimasen deshou
じゃありませんでしょう (81)
ja arimasen deshou
でございましょう (20,300)
de gozaimashou
ではございませんでしょう (319)
dewa gozaimasen deshou
じゃございませんでしょう (39)
ja gozaimasen deshou



Past Presumptive

Affirmative Negative
だったろう (21,900)
dattarou
であったろう (9,240)
de attarou
ではなかったろう (4,610)
dewa nakattarou
じゃなかったろう (1,110)
ja nakattarou
ではなかっただろう (8,510)
dewa nakatta darou
じゃなかっただろう (1,850)
ja nakatta darou
だったでしょう (135,000)
datta deshou
でしたろう (159)
deshitarou
でありましたろう (40)
de arimashitarou
ではなかったでしょう (13,400)
dewa nakatta deshou
じゃなかったでしょう (3,150)
ja nakatta deshou
ではありませんでしたろう (0)
dewa arimasen deshitarou
でございましたでしょう (513)
de gozaimasita deshou
ではございませんでしたでしょう (10)
dewa gozaimasen deshita deshou
じゃございませんでしたでしょう (1)
ja gozaimasen deshita deshou



Provisional

Affirmative Negative
なら
nara
ならば
naraba
で(は)なければ (1,970)
de(wa) nakereba
じゃなければ (41,400)
ja nakereba
じゃなけりゃ(あ) (3,810/183)
ja nakerya(a)
だと
da to
じゃないと
ja nai to



Conditional

Affirmative Negative
だったら (1M)
dattara
であったら (56,900)
de attara
で(は)なかったら (11,500)
de(wa) nakattara
じゃなかったら (55,000)
ja nakattara
でしたら (491,000)
deshitara
でありましたら (1230)
de arimashitara
で(は)ありませんでしたら (8)
de(wa) arimasen deshitara
じゃありませんでしたら (11)
ja arimasen deshitara
でございましたら (440)
de gozaimashitara
で(は)ございませんでしたら (1?)
de(wa) gozaimasen deshitara
じゃございませんでしたら (0)
ja gozaimasen deshitara



Alternative

Affirmative Negative
だったり (586,000)
dattari
であったり (183,000)
de attari
で(は)なかったり (7,320)
de(wa) nakattari
じゃなかったり (13,800)
ja nakattari
でしたり (3120)
deshitari
でありましたり (69)
de arimashitari
でございましたり (16)
de gozaimashitari

Copyright © 2010-2011 Collin McCulley. All Rights Reserved.

Page cached 6/25/2017 6:47:12 AM