「一週間」は何という意味ですか。　【「いっしゅうかん」はなんといういみですか。】　What does "isshuukan" mean? 「この言葉」は英語で何と言いますか。　【「このことば」はえいごでなんといいますか。】　How do you say "kono kotoba" in English? 「言葉」と言います。　【「ことば」といいます。】　It is said "kotoba". 「ｌｉｋｅ」は日本語で何と言いますか。　【「ｌｉｋｅ」はにほんごでなんといいますか。】　How do you say "like" in Japanese? 「ｌｉｋｅ」と言います。　【「ｌｉｋｅ」といいます。】　It is called "like". 「好きです」は英語で何と言いますか。　【「すきです」はえいごでなんといいますか。】　How do you say "suki desu" in English? 「好きです」と言います。　【「すきです」といいます。】　It is said "suki desu". 「四日」は何という意味ですか。　【「よっか」はなんといういみですか。】　What does "yokka" mean? 「ｗｏｒｄ」という意味です。　【「ｗｏｒｄ」といういみです。】　It means "word". あ、はい、知っています。　【あ、はい、しっています。】　Ah, yes, I know. あ、伊藤さんですか。今日は。田中です。　【あ、いとうさんですか。こんにちは。たなかです。】　Ah, is that Mrs. Itou? Good day. This is Tanaka. あ、ジョーンズさんですね。初めまして。どうぞお入りください。　【あ、ジョーンズさんですね。はじめまして。どうぞおはいりください。】　Ah, Mr. Jones, isn't it? [It's a pleasure to meet you] for the first time. Please, come in. あ、そうですか。　【あ、そうですか。】　Ah, is that so? あ、分りました。じゃあ、三ドル。どうも有り難う。　【あ、わかりました。じゃあ、さんドル。どうもありがとう。】　Ah, understood. Well then, three dollars. Thank you. あちらで何をしますか。　【あちらでなにをしますか。】　What are [you] going to do there? あちらで仕事をしますか。　【あちらでしごとをしますか。】　Are [you] going to work there? あちらです。　【あちらです。】　[It's] that way. / [It's] over there. あちらに二日います。　【あちらにふつかいます。】　[I'm] going to stay there two days. あちらに友だちがいます。　【あちらにともだちがいます。】　[I] have friends over there. あちらに友だちが二、三人います。　【あちらにともだちがにさんにんいます。】　[I] have two or three friends over there. あげたいです。　【あげたいです。】　[I] want to give [to you]. あげたくありません。　【あげたくありません。】　[I] don't want to give [to you]. アメリカでは、あなたの家族は大きいですか。　【アメリカでは、あなたのかぞくはおおきいですか。】　Is your family considered a big one in America? アメリカではビール一本いくらですか。　【アメリカではビールいっぽんいくらですか。】　In America, how much is a bottle of beer? アメリカではたくさんじゃありません。　【アメリカではたくさんじゃありません。】　For America, [it's] not a lot. アメリカです。　【アメリカです。】　[She's in] America. アメリカが好きですか。　【アメリカがすきですか。】　[Do you] like America? アメリカにいます。　【アメリカにいます。】　[They] are in America. アメリカに友だちがいます。　【アメリカにともだちがいます。】　[I] have friends in America. アメリカのどこに住んでいますか。　【アメリカのどこにすんでいますか。】　Where in America do [you] live? アメリカの車は大きすぎます。　【アメリカのくるまはおおきすぎます。】　An American car is too big. / American cars are too big. アメリカの車を持っていますか。　【アメリカのくるまをもっていますか。】　Do you have an American car? アメリカの車　【アメリカのくるま】　American car 日本の車を持っています。　【にほんのくるまをもっています。】　Do you have a Japanese car? アメリカ人です、でも日本語を話します。　【アメリカじんです、でもにほんごをはなします。】　[I'm] an American, but I speak Japanese. あなたはアメリカ人ですね。　【あなたはアメリカじんですね。】　You are an American, aren't you? あなたはアメリカ人じゃありません。　【あなたはアメリカじんじゃありません。】　You are not an American. あなたは速く話します。　【あなたははやくはなします。】　You speak quickly. あなたは速く話しすぎます。　【あなたははやくはなしすぎます。】　You speak too quickly. あなたは速すぎます。　【あなたははやすぎます。】　You are too fast. あなたは持っています。　【あなたはもっています。】　You have [it/some]. あなたは二十ドル持っています。　【あなたはにじゅうドルもっています。】　You have twenty dollars. あなたはたくさん持っています。　【あなたはたくさんもっています。】　You have a lot. あなたもミルクを飲みますか。　【あなたもミルクをのみますか。】　Will you also drink milk? / Do you also want to drink milk? あなたに　【あなたに】　For you あなたにです。　【あなたにです。】　[It's] for you. あなたのご主人。　【あなたのごしゅじん。】　Your husband. あなたのご主人はどこですか。　【あなたのごしゅじんはどこですか。】　Where is your husband? あなたのご主人はここです。　【あなたのごしゅじんはここです。】　Your husband is here. あなたの家族　【あなたのかぞく】　Your family あなたの家族は本当に大きいですね。　【あなたのかぞくはほんとうにおおきいですね。】　Your family is truly big, isn't it? あなたの家族は日本におられますか。　【あなたのかぞくはにほんにおられますか。】　Is your family in Japan? あなたの家族に　【あなたのかぞくに】　For your family あなたの家族は何人おられますか。　【あなたのかぞくはなんにんおられますか。】　How many people are there in your family? あなたの車はここにありますか。　【あなたのくるまはここにありますか。】　Is your car here? あなたのお嬢さんはどこにおられますか。　【あなたのおじょうさんはどこにおられますか。】　Where is your daughter? あなたの奥さん。　【あなたのおくさん。】　Your wife あなたの奥さんはどこですか。　【あなたのおくさんはどこですか。】　Where is your wife? あなたの奥さんはどこにおられますか。　【あなたのおくさんはどこにおられますか。】　Where is your wife? あなたの奥さんはここです。　【あなたのおくさんはここです。】　Your wife is here. あなたの奥さんはここじゃありません。　【あなたのおくさんはここじゃありません。】　Your wife is not here. あなたの奥さんは何を飲みますか。　【あなたのおくさんはなにをのみますか。】　What will your wife drink? / What does your wife want to drink? あなたの奥さんと？　【あなたのおくさんと？】　With your wife? あなたの友だちに会いますか。　【あなたのともだちにあいますか。】　Are you going to meet your friend(s)? あなたと一緒にいたいです。　【あなたといっしょにいたいです。】　[I] want to stay together with you. あなたと一緒に帰りたいです。　【あなたといっしょにかえりたいです。】　[I] want to return (home) together with you. あなたと一緒に二、三日過したいです。　【あなたといっしょににさんにちすごしたいです。】　[I] want to spend two or three days together with you. あなたと一緒に食べたいです。　【あなたといっしょにたべたいです。】　[I] want to eat together with you. あなたと一緒に東京にいたいです。　【あなたといっしょにとうきょうにいたいです。】　[I] want to stay in Tokyo together with you. あなたと帰りたいです。　【あなたとかえりたいです。】　[I] want to return (home) with you. あなたと食べます。　【あなたとたべます。】　[I] am going to eat with you. 有り難うございます。　【ありがとうございます。】　Thank you. 有り難うございます、でも今日はよくありません。　【ありがとうございます、でもきょうはよくありません。】　Thank you, but today isn't good. 有り難うございます、伊藤さん。　【ありがとうございます、いとうさん。】　Thank you, Mrs. Itou. 有り難うございます。ご主人はおられますか。　【ありがとうございます。ごしゅじんはおられますか。】　Thank you. Is [your] husband [here/there]? 有り難うございます。十分です。　【ありがとうございます。じゅうぶんです。】　Thank you. That's enough. 明日あなたと晩ご飯を食べます。　【あしたあなたとばんごはんをたべます。】　Tomorrow [I] will eat dinner with you. 明日は東京へ行きます。　【あしたはとうきょうへいきます。】　Tomorrow [I'm] going to Tokyo. 明日は？　【あしたは？】　How about tomorrow? 明日行きます。　【あしたいきます。】　I'll go tomorrow. 明日買えますよ。　【あしたかえますよ。】　You can buy it tomorrow. 明日買えります。　【あしたかえります。】　[I'm] returning (home) tomorrow. 明日も開いています。　【あしたもあいています。】　[They're] open tomorrow, too. 明日の晩帰ります。　【あしたのばんかえります。】　[I'm] returning (home) tomorrow evening. 明日の晩七時に　【あしたのばんしちじに】　Tomorrow evening at seven o'clock 明日七時に晩ご飯を食べます。　【あしたしちじにばんごはんをたべます。】　[I'll] eat dinner tomorrow at seven o'clock. 明日仕事をしますか。　【あしたしごとをしますか。】　Are [you] going to work tomorrow? 明日東京へ行きます。　【あしたとうきょうへいきます。】　[I'm] going to Tokyo tomorrow. あそこです。　【あそこです。】　[It's] over there. あそこですか。それともここですか。　【あそこですか。それともここですか。】　Is [it] over there. Or is [it] here? あそこにいません。　【あそこにいません。】　[It's] not over there. あそこにいます。　【あそこにいます。】　[It's] over there. あそこにおられますか。　【あそこにおられますか。】　Is [he] over there? 後で　【あとで】　Later 後で一緒に晩ご飯を食べませんか。　【あとでいっしょにばんごはんをたべませんか。】　Won't you eat dinner together later? 後でじゃありません。　【あとでじゃありません。】　Not later 後でじゃありませんか。　【あとでじゃありませんか。】　Not later? 後でお酒を飲みます。　【あとでおさけをのみます。】　Later [I'm] going to drink sake. 晩ご飯を食べます。　【ばんごはんをたべます。】　I'm going to eat dinner. ビールとお酒　【ビールとおさけ】　Beer or sake ビールとワイン　【ビールとワイン】　Beer or wine ビールがあります。　【ビールがあります。】　There is beer. ビールがありますか。　【ビールがありますか。】　Is there beer? ビールが欲しいんですが。　【ビールがほしいんですが。】　[I] would like some beer. ビールが買いたいです。　【ビールがかいたいです。】　[I] want to buy beer. ビールが飲みたいです。　【ビールがのみたいです。】　[I] want to drink beer. ビールが飲みたいんですが。　【ビールがのみたいんですが。】　[I] would like to drink beer. ビールが好きですか。　【ビールがすきですか。】　Do [you] like beer? ビール五本、お願いします。　【ビールごほん、おねがいします。】　Five bottles of beer, please. ビールは高いですか。　【ビールはたかいですか。】　Is beer expensive? ビール一本ですか、二本ですか。　【ビールいっぽんですか、にほんですか。】　One bottle of beer? Two bottles? ビール一本いくらですか。　【ビールいっぽんいくらですか。】　How much is a bottle of beer? ビール一本十三ドルですか。　【ビールいっぽんじゅうさんドルですか。】　One bottle of beer is thirteen dollars? ビールお願いします。　【ビールおねがいします。】　Beer please. ビールを買いませんでした。　【ビールをかいませんでした。】　I didn't buy beer. ビールを買いました。　【ビールをかいました。】　I bought beer. ビールを買います。　【ビールをかいます。】　I will buy beer. ビール四本　【ビールよんほん】　Four bottles of beer 帽子を買いませんでした。　【ぼうしをかいませんでした。】　I didn't buy a hat. 日本の帽子　【にほんのぼうし】　Japanese hat 小さいです。　【ちいさいです。】　[It's] small. 小さいお嬢さんじゃありません。　【ちいさいおじょうさんじゃありません。】　[It's] not your small daughter. 小さい女の子。　【ちいさいおんなのこ。】　Small girl 小さい男の子。　【ちいさいおとこのこ。】　Small boy 小さくありません。　【ちいさくありません。】　[It's] not small. ちょっと待ってください。　【ちょっとまってください。】　Please wait a moment. 誰ですか。　【だれですか。】　Who is [he]? でも開いています。　【でもあいています。】　But [it's] open. でもビールは伊藤さんにです。　【でもビールはいとうさんにです。】　But the beer is for Mrs. Itou. でもドルを持っていません。　【でもドルをもっていません。】　But [I] don't have dollars. でも円は持っていません。　【でもえんはもっていません。】　But [I] don't have yen [as opposed to other things]. でも円を持っていません。　【でもえんをもっていません。】　But [I] don't have yen. でも円を持っていませんね。　【でもえんをもっていませんね。】　But [you] don't have yen, do you? でもいい道じゃありません。　【でもいいみちじゃありません。】　But [it's] not the good road. でもいい道を行ってください。　【でもいいみちをいってください。】　But please take the good road. でも十五ドル持っています。　【でもじゅうごドルもっています。】　But [I] have fifteen dollars. でも買えません。　【でもかえません。】　But [I] can't buy [it]. でもここにいたいです。　【でもここにいたいです。】　But [I] want to stay here. でもお金を持っていますか。　【でもおかねをもっていますか。】　But do [you] have money? でも女の子が四人います。　【でもおんなのこがよにんいます。】　But [I] have four girls. でもお酒はあります。　【でもおさけはあります。】　But there is sake [as opposed to other things]. でも私の所ではたくさんです。　【でもわたしのところではたくさんです。】　But at my place it's a lot. でも私達は女の子がよ人います。　【でもわたしたちはおんなのこがよにんいます。】　But we have four girls. でも、今日何か食べます。　【でも、きょうなにかたべます。】　But today [I] will eat something. でも、友だち二、三人に会います。　【でも、ともだちにさんにんあいます。】　But [I] will meet two or three friends. でも、私の家内はワインを飲みたがっているんですが。　【でも、わたしのかないはワインをのみたがっているんですが。】　But my wife would like to drink wine. デパートは開いていますか。　【デパートはあいていますか。】　Are the department stores open? デパートも閉まっていますか。　【デパートもしまっていますか。】　Are the department stores closed? どこで食べます？　【どこでたべます？】　Where will we eat [at]? どこで？　【どこで？】　Where at? どこへ？　【どこへ？】　Where to? どこへ行きますか。　【どこへいきますか。】　Where are [you] going? どこに住んでいますか。　【どこにすんでいますか。】　Where do [you] live? どの位？　【どのぐらい？】　About how long? / About how much? {how far/great/old/pretty/etc.} どの位おられますか。　【どのぐらいおられますか。】　About how long will [you] stay? どの位前から？　【どのぐらいまえから？】　Since about how long? どの位前からここにおられますか。　【どのぐらいまえからここにおられますか。】　Since about how long have [you] been here? どの位東京におられますか。　【どのぐらいとうきょうにおられますか。】　How long will [you] stay in Tokyo? / How long have [you] stayed/lived in Tokyo. どの道　【どのみち】　Which road どの道ですか。　【どのみちですか。】　Which route is it? ドルをいくら持っていますか。　【ドルをいくらもっていますか。】　How many dollars do [you] have? ドルで　【ドルで】　In dollars ドルでは高くありません。　【ドルではたかくありません。】　In dollars [it's] not expensive. ドルでは高すぎません。　【ドルではたかすぎません。】　In dollars [it's] not too expensive. ドルでいくらでしょうか。　【ドルでいくらでしょうか。】　How much would [it] be in dollars? ドルでいくらですか。　【ドルでいくらですか。】　How much [is it] in dollars? ドルがあげられます。　【ドルがあげられます。】　[I] can give [you] dollars. ドルがあげられます、でも円があげられません。　【ドルがあげられます、でもえんがあげられません。】　[I] can give [you] dollars, but [I] can't give [you] yen. ドルが欲しいです。　【ドルがほしいです。】　[I] want dollars. ドルが欲しいですか。　【ドルがほしいですか。】　Do [you] want dollars? ドルが欲しいです。十ドルください。　【ドルがほしいです。じゅうドルください。】　[I] want dollars. Give [me] ten dollars please. ドルは？　【ドルは？】　How about dollars? いくらお金を持っていますか。　【いくらおかねをもっていますか。】　How much money do [you] have? ドルは持っています、でも円は持っていません。　【ドルはもっています、でもえんはもっていません。】　[I] have dollars, but [I] don't have yen. ドルはたくさん持っています、でも円は持っていません。　【ドルはたくさんもっています、でもえんはもっていません。】　[I] have many dollars, but [I] don't have yen. ドルをあげます。　【ドルをあげます。】　[I] will give you dollars. ドルをいくら持っていますか。　【ドルをいくらもっていますか。】　How many dollars do [you] have? ドルをください。　【ドルをください。】　Give [me] dollars please. ドルを持っていません。　【ドルをもっていません。】　[I] don't have dollars. ドルを持っていませんか。　【ドルをもっていませんか。】　Don't [you] have dollars? ドルを持っています。　【ドルをもっています。】　[I] have dollars. ドルを持っていますか。　【ドルをもっていますか。】　Do [you] have dollars? ドルを少し持っています。　【ドルをすこしもっています。】　[I] have a few dollars. ドルを全然持っていません。　【ドルをぜんぜんもっていません。】　I don't have any dollars at all. どう致しまして。　【どういたしまして。】　You're welcome. どうも有り難うございます。　【どうもありがとうございます。】　Thank you very much. どうも有り難うございます。十分です。　【どうもありがとうございます。じゅうぶんです。】　Thank you very much. [It's] enough. どうも有り難う。いくらですか。　【どうもありがとう。いくらですか。】　Thank you. How much is [it]? どうしてですか。　【どうしてですか。】　Why is that? どうぞお入りください。　【どうぞおはいりください。】　Please come in. どうぞよろしく。　【どうぞよろしく。】　Please treat [me] with favor. ええ、あります、はいどうぞ。　【ええ、あります、はいどうぞ。】　Yeah, there is, here you go. ええ、デパートも閉まっています。　【ええ、デパートもしまっています。】　Yeah, the department stores are also closed. ええ、いいですね。　【ええ、いいですね。】　Yeah, that's good, isn't it. ええ、持っていません。でもドルを持っています。　【ええ、もっていません。でもドルをもっています。】　Yeah, [I] don't have any. But [I] have dollars. 英語では速く話しません。　【えいごでははやくはなしません。】　In English, [I] don't speak quickly. 英語が分りますか。　【えいごがわかりますか。】　Do [you] understand English? 英語を話しましたか。　【えいごをはなしましたか。】　Did [you] speak English? 円で　【えんで】　In yen 円では高すぎます。　【えんではたかすぎます。】　In yen [it] is too expensive. 円があげられません。　【えんがあげられません。】　[I] can't give [you] yen. 円があげられません、でもドルがあげられます。　【えんがあげられません、でもドルがあげられます。】　[I] can't give [you] yen, but [I] can give [you] dollars. 円がありません。　【えんがありません。】　There aren't yen. 円がありませんか。　【えんがありませんか。】　Aren't there yen? 円が欲しいです。　【えんがほしいです。】　[I] want yen. 円が買いたいです。　【えんがかいたいです。】　[I] want to buy some yen. 円も持っています。　【えんももっています。】　[I] have yen. 円も？　【えんも？】　Yen also? 円はいくら持っていますか。　【えんはいくらもっていますか。】　How many yen do [you] have [as opposed to other things]? 円をいくら持っていますか。　【えんをいくらもっていますか。】　How many yen do [you] have? 円をください。　【えんをください。】　Give [me] yen please. 円を持っていません。　【えんをもっていません。】　[I] don't have yen. 円を持っていませんか。　【えんをもっていませんか。】　Don't [you] have yen? 円を持っていますか。　【えんをもっていますか。】　Do [you] have yen? 円を少し持っています。　【えんをすこしもっています。】　[I] have a few yen. 円をたくさん持っています。　【えんをたくさんもっています。】　[I] have a lot of yen. 二人います。　【ふたりいます。】　There are two people. 二人子供がいます。　【ふたりこどもがいます。】　[I] have two children. 二人男の子がいます。　【ふたりおとこのこがいます。】　[I] have two boys. 二人男の子がいます。そして一人女の子。　【ふたりおとこのこがいます。そしてひとりおんなのこ。】　[I] have two boys, and one girl. 二人子供がいます。息子と娘がいます。　【ふたりこどもがいます。むすことむすめがいます。】　[I] have two children. [I] have a son and a daughter. 二日前から。　【ふつかまえから。】　Since two days ago. ガソリンがあります。　【ガソリンがあります。】　There is gasoline. ガソリンがありますか。　【ガソリンがありますか。】　Is there gasoline? ガソリンが欲しいんですが。　【ガソリンがほしいんですが。】　[I] would like gasoline. ガソリンがたくさんあります。　【ガソリンがたくさんあります。】　There's a lot of gasoline. ガソリンは高いですか。　【ガソリンはたかいですか。】　Is gasoline expensive? ガソリンを入れてください。　【ガソリンをいれてください。】　Put in gasoline please. ガソリンを十リッターください。　【ガソリンをじゅうリッターください。】　Give [me] ten liters of gasoline please. ガソリンをください。　【ガソリンをください。】　Give [me] gasoline please. ガソリンを二十リッターください。　【ガソリンをにじゅうリッターください。】　Give [me] twenty liters of gasoline please. ガソリンを二十五リッターください。　【ガソリンをにじゅうごリッターください。】　Give [me] twenty-five liters of gasoline please. ガソリンをたくさん入れてください。　【ガソリンをたくさんいれてください。】　Put in a lot of gasoline please. 元気です、お蔭様で。　【げんきです、おかげさまで。】　[I'm] feeling well, thanks to your solicitation. 元気じゃありません。　【げんきじゃありません。】　[I'm] not feeling well. 五ドルです。　【ごドルです。】　[It's] five dollars. 五ドル持っていますか。　【ごドルもっていますか。】　[I] have five dollars. 五十円ください。　【ごじゅうえんください。】　Give [me] fifteen yen please. 五と三でいくらですか。　【ごとさんでいくらですか。】　How much is five and three? 五時です。　【ごじです。】　[It's] five o'clock. 五時は？　【ごじは？】　What about five o'clock? 五時に食べます。　【ごじにたべます。】　[I] will eat at five o'clock. 五十キロ。　【ごじゅっキロ。】　Fifty kilometers 五十キロには十分です。　【ごじゅっキロにはじゅうぶんです。】　[It's] enough for fifty kilometers. 五人子供がいます。　【ごにんこどもがいます。】　[I] have five children. ご主人はあなたと一緒ですか。　【ごしゅじんはあなたといっしょですか。】　Is your husband together with you? ご主人はどこですか。　【ごしゅじんはどこですか。】　Where is your husband? ご主人はどこにおられますか。　【ごしゅじんはどこにおられますか。】　Where is your husband? ご主人おられますか。　【ごしゅじんおられますか。】　Is [your] husband here? ご主人と一緒です。　【ごしゅじんといっしょです。】　[I'm] together with your husband. 八ドルか九ドル　【はちドルかきゅうドル】　Eight dollars or nine dollars 八円です。　【はちえんです。】　[It's] eight yen. 八と五でいくらですか。　【はちとごでいくらですか。】　How much is eight and five? 八時は？　【はちじは？】　How about eight o'clock? 八時に　【はちじに】　At eight o'clock 八十キロ　【はちじゅうっキロ】　Eighty kilometers 八十キロあります。　【はちじゅっキロあります。】　There are eighty kilometers. 八十円持っています。　【はちじゅうえんもっています。】　[I] have eighty yen. はい、元気です、お蔭様で。　【はい、げんきです、おかげさまで。】　Yes, [I am] feeling well, thanks to your support. はい、十分です。私もお金を持っています。有り難う。　【はい、じゅうぶんです。わたしもおかねをもっています。ありがとう。】　Yes, [it's] enough. I also have some money. Thanks. はい、高いです。　【はい、たかいです。】　Yes, [it's] expensive. はい、私と一緒です。　【はい、わたしといっしょです。】　Yes, [he's] with me. はい、アメリカ人です。　【はい、アメリカじんです。】　Yes, [I'm] an American. はい、あなたと　【はい、あなたと】　Yes, with you はい、有り難うございます。　【はい、ありがとうございます。】　Yes, thank you. はい、有り難うございます、でも今晩はよくありません。　【はい、ありがとうございます、でもこんばんはよくありません。】　Yes, thank you, but this evening isn't good. はい、あります。　【はい、あります。】　Yes, there is [some]. はい、あります。ビールもあります。　【はい、あります。ビールもあります。】　Yes, there is [some]. There is beer, too. はい、明日の晩はいいです。どこで？何時に？　【はい、あしたのばんはいいです。どこで？なんじに？】　Yes, tomorrow evening is good. Where at? At what time? はい、ビールがあります。　【はい、ビールがあります。】　Yes, there is beer. はい、ビール五本、どうぞ。　【はい、ビールごほん、どうぞ。】　Here are five bottles of beer. はい、でもあげたくありません。　【はい、でもあげたくありません。】　Yes, but [I] don't want to give. はい、でも聞いてください。　【はい、でもきいてください。】　Yes, but listen please. はい、デパートは今開いています。　【はい、デパートはいまあいています。】　Yes, the department stores are open now. はい、ドルを持っています。　【はい、ドルをもっています。】　Yes, [I] have dollars. はい、どうぞ　【はい、どうぞ】　Here you are. はい、どうぞ、ミルクです。　【はい、どうぞ、ミルクです。】　Here's some milk. はい、円も持っています。　【はい、えんももっています。】　Yes, [I] have yen too. はい、元気です。あなたは？　【はい、げんきです。あなたは？】　Yes, I'm feeling well. How about you? はい、五ドルです。　【はい、ごドルです。】　Here's five dollars. はい、一人で行きます。　【はい、ひとりでいきます。】　Yes, [I'm] going alone. はい、一人います。　【はい、ひとりいます。】　Yes. [I'm] alone. はい、一人女の子がいます。　【はい、ひとりおんなのこがいます。】　Yes, [I] have one girl. はい、本当に小さいです。　【はい、ほんとうにちいさいです。】　Yes, [she's] really small. はい、本当です。　【はい、ほんとうです。】　Yes, [it's] true. はい、いいです。　【はい、いいです。】　Yes, that's good. はい、いいですね。　【はい、いいですね。】　Yes, that's good, isn't it. はい、いいです。何時に？　【はい、いいです。なんじに？】　Yes, that's good. At what time? はい、行きます。　【はい、いきます。】　Yes, I will go. はい、今開いています。　【はい、いまあいています。】　Yes, [they're] open now. はい、います。　【はい、います。】　Yes, I have [a child]. はい、伊藤です。　【はい、いとうです。】　Yes, [it's] Mrs. Itou. はい、じゃあ十ドル。　【はい、じゃあじゅうドル。】　Yes, then ten dollars. はい、ジョーンズさん。どうぞお入りください。お元気ですか。　【はい、ジョーンズさん。どうぞおはいりください。おげんきですか。】　Yes, Mr. Jones. Please come in. Are you feeling well? はい、十三円です。　【はい、じゅうさんえんです。】　Here are thirteen yen. はい、十分円を持っています。　【はい、じゅうぶんえんをもっています。】　Yes, [I] have enough yen. はい、十分持っています。　【はい、じゅうぶんもっています。】　Yes, [I] have enough. はい、十五円です。　【はい、じゅうごえんです。】　Here's fifteen yen. はい、十六ドルです。　【はい、じゅうろくドルです。】　Here's sixteen dollars. はい、十七ドルです。たくさんです。　【はい、じゅうしちドルです。たくさんです。】　Here's seventeen dollars. [It's] a lot. はい、十四円です。　【はい、じゅうよえんです。】　Here's fourteen yen. はい、買えます。　【はい、かえます。】　Yes, [I] can buy [it]. はい、帰りたいです。　【はい、かえりたいです。】　Yes, [I] want to buy [it]. はい、買いました。　【はい、かいました。】　Yes, I bought [it]. はい、家内と　【はい、かないと】　Yes, with my wife はい、結構です。　【はい、けっこうです。】　Yes, that's fine. はい、結構です。じゃあ、今晩、七時に。さよなら。　【はい、けっこうです。じゃあ、こんばん、しちじに。さよなら。】　Yes, that's fine. Well then, tonight at seven o'clock. Goodbye. はい、聞いています。　【はい、きいています。】　Yes, [I] am listening. はい、子供達は大きいです。　【はい、こどもたちはおおきいです。】　Yes, the children are big. はい、繰り返しています。　【はい、くりかえしています。】　Yes, [I] am repeating. はい、車を持っています。　【はい、くるまをもっています。】　Yes, [I] have a car. はい、待ます。　【はい、まちます。】　Yes, [I] will wait. はい、待ってます。　【はい、まってます。】　Yes, [I] can wait. はい、ミルクが飲みたいんですが。　【はい、ミルクがのみたいんですが。】　Yes, I would like to drink milk. はい、ミルクとビールですね？　【はい、ミルクとビールですね？】　Yes [that'll be] milk and beer, right? はい、持っています。　【はい、もっています。】　Yes, [I] have. はい、お金を持っています。　【はい、おかねをもっています。】　Yes, [I] have money. はい、お願いします。　【はい、おねがいします。】　Yes, could you please? はい、大きいです。　【はい、おおきいです。】　Yes, [it] is big. はい、三ドルです。　【はい、さんドルです。】　Here's three dollars. はい、三人子供がいます。　【はい、さんにんこどもがいます。】　Yes, [I] have three children. はい、千円です。十分ですか。　【はい、せんえんです。じゅうぶんですか。】　Here's a thousand yen. That's enough. はい、閉まっています。　【はい、しまっています。】　Yes, [they're] closed. はい、閉まっていますよ。　【はい、しまっていますよ。】　Yes, [they're] closed, for sure. はい、そして水も、お願いします。　【はい、そしてみずも、おねがいします。】　Yes, and water too, please. はい、そうです。　【はい、そうです。】　Yes, that's so. はい、好きです。　【はい、すきです。】　Yes, [I] like [it]. はい、少し。　【はい、すこし。】　Yes, a little. はい、少し話します。　【はい、すこしはなします。】　Yes, I speak a little. はい、すみません。三十五円です。　【はい、すみません。さんじゅうごえんです。】　Yes, I'm sorry. It's thirty five yen. はい、食べました。　【はい、たべました。】　Yes, [I] ate. はい、食べられます。　【はい、たべられます。】　Yes, [I] can eat. はい、たくさん子供がいます。　【はい、たくさんこどもがいます。】　Yes, [I] have a lot of children. はい、たくさん持っています。　【はい、たくさんもっています。】　Yes, [I] have a lot. はい、分りました。　【はい、わかりました。】　Yes, understood. はい、分りました。じゃあ、さよなら。　【はい、わかりました。じゃあ、さよなら。】　Yes, understood. Well, then, goodbye. はい、私も食べたいです。　【はい、わたしもたべたいです。】　Yes, I also want to eat. はい、私の家内と。　【はい、わたしのかないと。】　Yes, with my wife はい、私達はたくさん買いました。　【はい、わたしたちはたくさんかいました。】　Yes, we bought a lot. はい、私達の息子です。　【はい、わたしたちのむすこです。】　Yes, this is our son. はい、四十五円です。　【はい、よんじゅうごえんです。】　Here's forty-five yen. はい、私達の車は小さいです。　【はい、わたしたちのくるまはちいさいです。】　Yes. Our car is small. はい、それから友だちに会います。　【はい、それからともだちにあいます。】　Yes, and then [I] will meet a friend. はい、いいです。　【はい、いいです。】　Yes, that's good. 初めまして。どうぞよろしく。　【はじめまして。どうぞよろしく。】　[It's a pleasure to meet you] for the first time. Please treat [me] with favor. 初めまして。ジョーンズです。　【はじめまして。ジョーンズです。】　[It's a pleasure to meet you] for the first time. [I'm] Jones. 初めまして。鈴木です。どうぞよろしく。　【はじめまして。すずきです。どうぞよろしく。】　[It's a pleasure to meet you] for the first time. [I'm] Suzuki. Please treat [me] with favor. 話してください。　【はなしてください。】　Please speak. 速く話します。　【はやくはなします。】　[You] speak quickly. 速く話しすぎます。　【はやくはなしすぎます。】　[You] speak too quickly. 速すぎません。　【はやすぎません。】　[I'm] not too fast. 速すぎます。　【はやすぎます。】　[You're] too fast. 早すぎますから。　【はやすぎますから。】　Because [it's] too early. 日比谷通りはどこですか。　【ひびやどおりはどこですか。】　Where is Hibiya Avenue? 日比谷通りはどこですか。知っていますか。　【ひびやどおりはどこですか。しっていますか。】　Where is Hibiya avenue? Do [you] know? 日比谷に住んでいます。　【ひびやにすんでいます。】　[I] live in Hibiya. 左ですか。右ですか。　【ひだりですか。みぎですか。】　Is [it] left? Is [it] right? 左へ　【ひだりへ】　To the left 左へ行ってください。　【ひだりへいってください。】　Please go to the left. 左へ行ってください。それからまっすぐ。　【ひだりへいってください。それからまっすぐ。】　Please go to the left. And then straight. 左じゃありません。　【ひだりじゃありません。】　[It's] not the left. 昼ご飯を食べませんでした。　【ひるごはんをたべませんでした。】　[I] didn't eat lunch. 昼ご飯を食べませんか。　【ひるごはんをたべませんか。】　[You're] not going to have lunch? 昼ご飯を食べましたか。　【ひるごはんをたべましたか。】　Did [you] have lunch? 一人で行きますか。　【ひとりでいきますか。】　Are [you] going alone? 一人で帰ります。　【ひとりでかえります。】　[I] will return alone. 一人で帰りますか。　【ひとりでかえりますか。】　Will [you] return alone? 一人で帰りたいです。　【ひとりでかえりたいです。】　[I] want to return alone. 一人で食べます。　【ひとりでたべます。】　[I] will eat alone. 一人で東京へ行きます。　【ひとりでとうきょうへいきます。】　[I] will go to Tokyo alone. 一人です。　【ひとりです。】　[I'm] alone. 一人ですか。　【ひとりですか。】　Are [you] alone? 一人子供がいます。　【ひとりこどもがいます。】　[I] have one child. 一人女の子がいます。　【ひとりおんなのこがいます。】　[I] have one girl. 本当ですか。　【ほんとうですか。】　Is that true? 本当に分りません。　【ほんとうにわかりません。】　[I] really don't understand. 本当です。　【ほんとうです。】　[It's] true. 本当ですか。　【ほんとうですか。】　Is [it] true? 本当に大きいですね。　【ほんとうにおおきいですね。】　It's really big, isn't it. 本当にそれは小さくありません。　【ほんとうにそれはちいさくありません。】　Truly, that isn't small. 欲しいんですが。　【ほしいんですが。】　[I] would like [to have it]. 欲しくありません。　【ほしくありません。】　[I] don't want [it]. 欲しくありませんか。　【ほしくありませんか。】　Don't [you] want [it]? 百円　【ひゃくえん】　A hundred yen 百円欲しいんですが。　【ひゃくえんほしいんですが。】　[I] would like a hundred yen. 百円要ります。　【ひゃくえんいります。】　[I] need a hundred yen. 百円持っています。　【ひゃくえんもっています。】　[I] have a hundred yen. 百二十五円あげます。　【ひゃくにじゅうごえんあげます。】　[I] will give [you] a hundred and twenty-five yen. 一円　【いちえん】　One yen 一円でしょうか。　【いちえんでしょうか。】　Would it be one yen? 一円でしょう？　【いちえんでしょう？】　Wouldn't it be one yen? 一円ください。　【いちえんください。】　Please give [me] one yen. 一円持っていますか。　【いちえんもっていますか。】　Do [you] have one yen? 一リッターいくらですか。　【いちリッターいくらですか。】　How much is one liter? 一と二でいくらですか。　【いちとにでいくらですか。】　How much is one and two? 一時に　【いちじに】　At one o'clock いいです。　【いいです。】　That's good. / [It's] fine (no, thanks). いい道　【いいみち】　Good route / Correct route いい道はどれですか。　【いいみちはどれですか。】　Which is the good route? いい道は左です。　【いいみちはひだりです。】　The good route is [to] the left. いい道はこれです。　【いいみちはこれです。】　The good route is this one. いい道を行ってください。　【いいみちをいってください。】　Go by the good route, please. いいお店。　【いいおみせ。】　Good shop いいお店で　【いいおみせで】　At a good shop いいお酒を買いました。　【いいおさけをかいました。】　[I] bought good sake. いいえ、大きくありません。　【いいえ、おおきくありません。】　No, [it's] not big. いいえ、あげられません。あなたは十分持っています。多すぎます。　【いいえ、あげられません。あなたはじゅうぶんもっています。おおすぎます。】　No, [I] can't give any to [you]. You have enough. [It's] too much. いいえ、開いています。　【いいえ、あいています。】　No, [they're] open. いいえ、ありません。　【いいえ、ありません。】　No, there isn't any. いいえ、明日の晩帰ります。　【いいえ、あしたのばんかえります。】　No, [I] will return home tomorrow evening. いいえ、あそこにいません。　【いいえ、あそこにいません。】　No, [he's] not over there. いいえ、後で。　【いいえ、あとで。】　No, later いいえ、後で昼ご飯を食べます。　【いいえ、あとでひるごはんをたべます。】　No, [I] will eat lunch later. いいえ、後で帰ります。　【いいえ、あとでかえります。】　No, [I] will return later. いいえ、でも十分です。　【いいえ、でもじゅうぶんです。】　No, but [it's] enough. いいえ、デパートも閉まっています。　【いいえ、デパートもしまっています。】　No, the department stores are also closed. いいえ、ドルをください。　【いいえ、ドルをください。】　No, please give [me] dollars. いいえ、八時です。　【いいえ、はちじです。】　No, it's eight o'clock. いいえ、八時はよくありません。　【いいえ、はちじはよくありません。】　No, eight o'clock is not good. いいえ、八時はよくありません。でも、九時は、いいですか。　【いいえ、はちじはよくありません。でも、くじは、いいですか。】　No, eight o'clock is not good. But nine o'clock, is that okay? いいえ、速く話しません。　【いいえ、はやくはなしません。】　No, [I] don't speak quickly. いいえ、速く話しすぎません。　【いいえ、はやくはなしすぎません。】　No, [I] don't speak too quickly. いいえ、左です。　【いいえ、ひだりです。】　No, [it's] the left [one]. いいえ、一人で帰りたくありません。　【いいえ、ひとりでかえりたくありません。】　No, [I] don't want to return alone. いいえ、一人です。　【いいえ、ひとりです。】　No, [I'm] alone. いいえ、一時はよくありません。二時は？　【いいえ、いちじはよくありません。にじは？】　No, one o'clock isn't good. How about two o'clock? いいえ、今じゃありません。　【いいえ、いまじゃありません。】　No, not now. いいえ、いません。　【いいえ、いません。】　No [he] isn't [here]. いいえ、いません。アメリカにいます。　【いいえ、いません。アメリカにいます。】　No [she] isn't [here]. [She's] in America. いいえ、いません。でも少し待ってますか。　【いいえ、いません。でもすこしまってますか。】　No [he] isn't [here]. But can [you] wait a little? いいえ、要りません。　【いいえ、いりません。】　No, you don't need [any]. いいえ、一緒に帰りたいです。　【いいえ、いっしょにかえりたいです。】　No, [I] want to return together. いいえ、上手じゃありません。　【いいえ、じょうずじゃありません。】　No, [I'm] not skilled. いいえ、十分じゃありません。　【いいえ、じゅうぶんじゃありません。】　No, [it's] not enough. いいえ、十一円です。　【いいえ、じゅういちえんです。】　No, [it's] eleven yen. いいえ、十時に　【いいえ、じゅうじに】　No, at ten o'clock いいえ、十二　【いいえ、じゅうに】　No, twelve いいえ、十六　【いいえ、じゅうろく】　No, sixteen いいえ、十三ドルじゃありません。三ドルです。　【いいえ、じゅうさんドルじゃありません。さんドルです。】　No, [it's] not thirteen dollars. [It's] three dollars. いいえ、十三円じゃありません。　【いいえ、じゅうさんえんじゃありません。】　No, [it's] not thirteen yen. いいえ、十三円持っています。　【いいえ、じゅうさんえんもっています。】　No, [I] have thirteen yen. いいえ、十七ドルか十八ドルください。　【いいえ、じゅうしちドルかじゅうはちドルください。】　No, please give [me] seventeen dollars or eighteen dollars. いいえ、買えません。　【いいえ、かえません。】　No, [you] can't buy [it]. いいえ、帰りません。　【いいえ、かえりません。】　No, [I] will not return. いいえ、買いません。　【いいえ、かいません。】　No, [I] will not buy [it]. いいえ、家族と一緒に行きます。　【いいえ、かぞくといっしょにいきます。】　No, [I] will go with [my] family. いいえ、結構です。　【いいえ、けっこうです。】　No [thank you], [I'm] fine. いいえ、結構です。でもすみません、水をください。　【いいえ、けっこうです。でもすみません、みずをください。】　No [thank you], [I'm] fine. But, excuse me, please give [me] some water. いいえ、子供達はアメリカにいます。　【いいえ、こどもたちはアメリカにいます。】　No, the children are in America. いいえ、子供達と一緒です。　【いいえ、こどもたちといっしょです。】　No, [I'm] with the children. いいえ、九時はよくありません。　【いいえ、くじはよくありません。】　No, nine o'clock is not good. いいえ、車で行きます。　【いいえ、くるまでいきます。】　No, [I] will go by car. いいえ、今日は飲みません。　【いいえ、きょうはのみません。】　No, [I] won't drink today. いいえ、まっすぐです。　【いいえ、まっすぐです。】　No, [it's] straight. いいえ、ミルク。ミルクを飲みます。　【いいえ、ミルク。ミルクをのみます。】　No, milk. [I] will drink milk. いいえ、持っていません。　【いいえ、もっていません。】　No, [I] do have [some]. いいえ、もう遅いですよ。　【いいえ、もうおそいですよ。】　No, it's already late, for sure. いいえ、娘は小さいです。　【いいえ、むすめはちいさいです。】　No, [my] daughter is small. いいえ、七十一。　【いいえ、ななじゅういち。】　No, seventy-one いいえ、日本の車を持っています。　【いいえ、にほんのくるまをもっています。】　No, [I] have a Japanese car. いいえ、二時はよくありません。でも三時は？　【いいえ、にじはよくありません。でもさんじは？】　No, two o'clock is not good. But how about three o'clock? いいえ、二、三キロ　【いいえ、にさんキロ】　No, two or three kilometers. いいえ、女の子は大きくありません。　【いいえ、おんなのこはおおきくありません。】　No, the girl isn't big. いいえ、大きくありません。　【いいえ、おおきくありません。】　No, [it] isn't big. いいえ、六時か七時に。　【いいえ、ろくじかしちじに。】　No, at six o'clock or seven o'clock. いいえ、三時はよくありません。四時は？　【いいえ、さんじはよくありません。よじは？】　No, three o'clock isn't good. How about four o'clock? いいえ、閉まっています。　【いいえ、しまっています。】　No, [they're] closed. いいえ、新宿には住んでいません。　【いいえ、しんじゅくにはすんでいません。】　No, [I] don't live in Shinjuku. いいえ、主人と一緒です。　【いいえ、しゅじんといっしょです。】　No, [I'm] with my husband. いいえ、食べられません。　【いいえ、たべられません。】　No, [I] can't eat. いいえ、多分二日います。　【いいえ、たぶんふつかいます。】　No, perhaps [I] will stay two days. いいえ、高くありません。　【いいえ、たかくありません。】　No, [it's] not expensive. いいえ、高すぎません。　【いいえ、たかすぎません。】　No, [it's] not too expensive. いいえ、たくさんはありません。　【いいえ、たくさんはありません。】　No, there aren't many. いいえ、たくさんじゃありません。　【いいえ、たくさんじゃありません。】　No, it's not a lot. いいえ、たくさんは持っていません。　【いいえ、たくさんはもっていません。】　No, [I] don't have a lot. いいえ、遠くありません。　【いいえ、とおくありません。】　No, [it's] not far. いいえ、分りません。　【いいえ、わかりません。】　No, [I] don't understand. いいえ、私はアメリカ人です。　【いいえ、わたしはアメリカじんです。】　No, I'm an American. いいえ、私の主人と一緒です。　【いいえ、わたしのしゅじんといっしょです。】　No, [I'm} together with my husband. いいえ、四円です。　【いいえ、よえんです。】　No, [it's] four yen. いいえ、四時です。　【いいえ、よじです。】　No, it's four o'clock. いいえ、よくありません。　【いいえ、よくありません。】　No, that's not good. いいえ、全然持っていません。　【いいえ、ぜんぜんもっていません。】　No, [I] don't have any at all. 行きますか。　【いきますか。】　Will [you] go? いくらでしょうか。　【いくらでしょうか。】　How much would [it] be? いくらですか。　【いくらですか。】　How much is [it]? いくらお金を持っていますか。　【いくらおかねをもっていますか。】　How much money do [you] have? いくら？十八？　【いくら？じゅうはち？】　How much? eighteen? 今あなたと東京におられますか。　【いまあなたととうきょうにおられますか。】　Now is [she] with you in Tokyo? 今デパートは開いています。　【いまデパートはあいています。】　The department stores are open now. 今は要りません。　【いまはいりません。】　For now [I] don't need [any]. 今昼ご飯を食べますか。　【いまひるごはんをたべますか。】　Will you eat lunch now? 今伊藤さんと話します。　【いまいとうさんとはなします。】　Now [you] will speak with Mrs. Itou. 今十時です。　【いまじゅうじです。】　It's ten o'clock now. 今十七円ください。　【いまじゅうななえんください。】　Now please give [me] seventeen yen. 今帰りますか。　【いまかえりますか。】　Are you returning now? 今何をしますか。　【いまなにをしますか。】　What will [you] do now? / What do [you] want to do now. 今何時ですか。　【いまなんじですか。】　What time is it now? 今閉まっています。　【いましまっています。】　[They're] closed now. いま四時です。　【いまよじです。】　It's four o'clock now. 今四十一円持っています。　【いまよんじゅういちえんもっています。】　Now [I] have forty-one yen. 今洋子さんと話します。　【いまようこさんとはなします。】　Now [you] will speak with Miss Youko. 一本、お願いします。　【いっぽん、おねがいします。】　One bottle, please. 一週間います。　【いっしゅうかんいます。】　[I] will stay one week. 一週間前から　【いっしゅうかんまえから】　Since a week ago 一週間過ごしたいです。　【いっしゅうかんすごしたいです。】　[I] want to spend a week. いたいですから　【いたいですから】　Because [I] want to stay. 伊藤さん、今晩私と晩ご飯を食べませんか。　【いとうさん、こんばんわたしとばんごはんをたべませんか。】　Mrs. Itou, won't you eat dinner with me this evening? 伊藤さん、今晩は何をしますか。　【いとうさん、こんばんはなにをしますか。】　Mrs. Itou, what will [you] do this evening. / What do [you] want to do this evening? 伊藤さん、お元気ですか。　【いとうさん、おげんきですか。】　Mrs. Itou, are you feeling well? いつ行きましたか。　【いついきましたか。】　When did [you] go? いつ行きますか。　【いついきますか。】　When will [you] go? いつ買いましたか。　【いつかいましたか。】　When did [you] buy [it]? いつから　【いつから】　Since when いつからここにおられますか。　【いつからここにおられますか。】　How long have [you] been here. / [lit:] From when are [you] here? いつから東京におられますか。　【いつからとうきょうにおられますか。】　Since how long ago have [you] been in Tokyo. いつ日本に着きましたか。　【いつにほんにつきましたか。】　When did [you] arrive in Japan? いつ日本語を話しましたか。　【いつにほんごをはなしましたか。】　When did [you] speak Japanese? いつ大阪へ行きますか。　【いつおおさかへいきますか。】　When are [you] going to Osaka? いつ東京に着きましたか。　【いつとうきょうにつきましたか。】　When did [you] arrive in Tokyo? いつ着きましたか。　【いつつきましたか。】　When did [you] arrive. いつ？今晩はよくありません。遅すぎます。　【いつ？こんばんはよくありません。おそすぎます。】　When? This evening isn't good. [It's] too late. いつ？今？　【いつ？いま？】　When? Now? いつ？今日？　【いつ？きょう？】　When? Today? 行ってください。　【いってください。】　Please go. 行って来ます。　【いってきます。】　[I] will go and come back. / See you later. (id) じゃあ、明日の晩は？　【じゃあ、あしたのばんは？】　Well then, how about tomorrow evening? じゃあ、明日の晩、七時に、田中さんの所で。さよなら。　【じゃあ、あしたのばん、しちじに、たなかさんのところで。さよなら。】　Well, then, tomorrow evening at seven o'clock at Mr. Tanaka's place. Goodbye. じゃあ、ドルで？　【じゃあ、ドルで？】　Well then, in dollars? じゃあ、円を買います。　【じゃあ、えんをかいます。】　Well then, [I] will buy yen. じゃあ、円をください。　【じゃあ、えんをください。】　Well then, please give [me] yen. じゃあ、円を持っていますか。　【じゃあ、えんをもっていますか。】　Well then, do [you] have yen? じゃあ、八時に。　【じゃあ、はちじに。】　Well then, at eight o'clock. じゃあ、八時に。いいですか。　【じゃあ、はちじに。いいですか。】　　Well then, at eight o'clock. Is that okay? じゃあ、一人で帰ります。　【じゃあ、ひとりでかえります。】　Well then, [I] will return home alone. じゃあ、一円ください。　【じゃあ、いちえんください。】　Well then, please give [me] one yen. じゃあ、行って来ます。　【じゃあ、いってきます。】　Well then, [I] will go and come back. / Well then, see you later. じゃあ、十ドルあげます。そして円も。はいどうぞ。　【じゃあ、じゅうドルあげます。そしてえんも。はいどうぞ。】　Well then, [I] will give you ten dollars. And yen too. Here you go. いま十九ドル持っていますね。　【いまじゅうきゅうドルもっていますね。】　Now [you] have nineteen dollars, don't you. じゃあ、十時に。　【じゃあ、じゅうじに。】　Well then, at ten o'clock. じゃあ、十二時に。　【じゃあ、じゅうにじに。】　Well then, at twelve o'clock. じゃあ、十四円です。　【じゃあ、じゅうよえんです。】　Well then, [it's] fourteen yen. じゃあ、帰ります。　【じゃあ、かえります。】　Well then, [I] will return home. じゃあ、今日は何をしますか。　【じゃあ、きょうはなにをしますか。】　Well then, what will [you] do today. / Well then, what do [you] want to do today? じゃあ、待ます。　【じゃあ、まちます。】　Well then, [I] will wait. じゃあ、また明日。　【じゃあ、またあした。】　Well then, again tomorrow. / Well then, see you tomorrow. (id) じゃあ、何か飲みませんか。　【じゃあ、なにかのみませんか。】　Well then, won't [you] drink something? じゃあ、何か飲みますか。　【じゃあ、なにかのみますか。】　Well then, will [you] drink something? じゃあ、お金をあげます。　【じゃあ、おかねをあげます。】　Well then, [I} will give [you] money. じゃあ、お酒をください。　【じゃあ、おさけをください。】　Well then, give [me] sake please. じゃあ、レストラン末広で食べませんか。　【じゃあ、レストランすえひろでたべませんか。】　Well then, won't [you] eat [with me] at the Suehiro restaurant? じゃあ、七時は？　【じゃあ、しちじは？】　Well then, how about seven o'clock? いいです。じゃあ、明日の晩七時に。私の所で。　【いいです。じゃあ、あしたのばんしちじに。わたしのところで。】　That's fine. Well then, tomorrow evening at seven o'clock. At my place. じゃあ、七時に。　【じゃあ、しちじに。】　Well then, at seven o'clock. じゃあ、私と一緒に食べませんか。　【じゃあ、わたしといっしょにたべませんか。】　Well then, won't [you] eat together with me? ジャック、鈴木さんです。　【ジャック、すずきさんです。】　Jack, [this is] Mr. Suzuki. ジャック、あなたはワインを飲みますか。　【ジャック、あなたはワインをのみますか。】　Jack, will you drink wine? / Jack, do you want to drink wine? 時間がありません。　【じかんがありません。】　[I] don't have time. 時間がありませんから。　【じかんがありませんから。】　Because [I] don't have time. ジョンソンさん。今晩は。　【ジョンソンさん。こんばんは。】　Mr Johnson. Good evening. ジョーンズさんは鈴木さんの奥さんと話します。　【ジョーンズさんはすずきさんのおくさんとはなします。】　Mr Jones will speak with Mr. Suzuki's wife. ジョーンズさん、奥さんは今ジョーンズさんと一緒ですか。　【ジョーンズさん、おくさんはいまジョーンズさんといっしょですか。】　Mr. Jones, is [your] wife together with Mr. Jones [i.e. you] now? ジョーンズさん、あなたの奥さんはどこにおられますか。　【ジョーンズさん、あなたのおくさんはどこにおられますか。】　Mr. Jones, where is your wife? ジョーンズさん、何か飲みませんか。ビールかワイン？　【ジョーンズさん、なにかのみませんか。ビールかワイン？】　Mr. Jones, won't you drink something? Beer or wine? 十二円ですか。　【じゅうにえんですか。】　Is it twelve yen? 十ドルあげます。　【じゅうドルあげます。】　[I] will give [you] ten dollars. 十ドルです。　【じゅうドルです。】　[It's] ten dollars. 十ドル持っています。　【じゅうドルもっています。】　[I] have ten dollars. 十円　【じゅうえん】　Ten yen 十円そして二円、十二円です。　【じゅうえんそしてにえん、じゅうにえんです。】　Ten yen and two yen is twelve yen. 十リッター入れてください。　【じゅうリッターいれてください。】　Please put in ten liters. 十分ですか。　【じゅうぶんですか。】　Is [it] enough? 十分円を持っています。　【じゅうぶんえんをもっています。】　[I] have enough yen. 十分じゃありません。　【じゅうぶんじゃありません。】　[It's] not enough. 十分じゃありません。少しお金をください。　【じゅうぶんじゃありません。すこしおかねをください。】　[It's] not enough. Please give [me] a little money. 十分持っています。　【じゅうぶんもっています。】　[I] have enough. 十分大きいです。　【じゅうぶんおおきいです。】　[It's] big enough. 十五ドルください。　【じゅうごドルください。】　Please give [me] fifteen dollars. 十五ドル持っています。　【じゅうごドルもっています。】　[I] have fifteen dollars. 十五ドル持っていますか。　【じゅうごドルもっていますか。】　Do [you] have fifteen dollars? 十五円です。　【じゅうごえんです。】　[It's] fifteen dollars. 十五円じゃありません。　【じゅうごえんじゃありません。】　[It's] not fifteen dollars. 十五リッター入れてください。　【じゅうごリッターいれてください。】　Please put in fifteen liters. 十八ドル。たくさんです。　【じゅうはちドル。たくさんです。】　Eighteen dollars. [It's] a lot. 十八円か十九円　【じゅうはちえんかじゅうきゅうえん。】　Eighteen yen or nineteen yen 十一円　【じゅういちえん。】　Eleven yen 十一時です。　【じゅういちじです。】　It's eleven o'clock. 十時です。　【じゅうじです。】　It's ten o'clock. 十時に　【じゅうじに】　At ten o'clock. 十九ドル持っています、そして円もたくさん持っています。　【じゅうきゅうドルもっています、そしてえんもたくさんもっています。】　[I] have ninteen dollars, and [I] have a lot of yen, too. 十に円　【じゅうにえん】　Twelve yen 十二円欲しいです。　【じゅうにえんほしいです。】　[I] want twelve yen 十二円そして一円、十三円です。　【じゅうにえんそしていちえん、じゅうさんえんです。】　Twelve yen and one yen is thirteen yen. 十二時は？　【じゅうにじは？】　How about twelve o'clock. 十六ドル持っていませんか。　【じゅうろくドルもっていませんか。】　Do [you] have sixteen dollars. 十六円欲しいです。　【じゅうろくえんほしいです。】　[I] want sixteen yen. 十六円ください。　【じゅうろくえんください。】　Please give [me] sixteen yen. 十六円持っていますか。　【じゅうろくえんもっていますか。】　Do [you] have sixteen yen? 十三円。　【じゅうさんえん。】　Thirteen yen 十三そして一、十四です。　【じゅうさんそしていち、じゅうよんです。】　Thirteen and one is fourteen. 十三と四でいくらですか。　【じゅうさんとよんでいくらですか。】　How much is thirteen and four? 十七円ください。　【じゅうしちえんください。】　Please give [me] seventeen yen. 十七円持っています　【じゅうしちえんもっています】　[I] have seventeen yen. 十四円　【じゅうよえん】　Fourteen yen 十四円です。　【じゅうよえんです。】　[It's] fourteen yen. 十四円持っています。　【じゅうよえんもっています。】　[I] have fourteen yen. 十四円持っています、でも十五じゃありません。　【じゅうよえんもっています、でもじゅうごじゃありません。】　[I] have fourteen yen, but not fifteen. 十四ドル持っています。　【じゅうよんドルもっています。】　[I] have fourteen dollars. 十四本　【じゅうよんほん】　Fourteen bottles 買えますか。　【かえますか。】　Can [you] buy [it]? 帰りたいです。　【かえりたいです。】　[I] want to return home. 帰りたいですでも少し仕事をします。　【かえりたいですでもすこししごとをします。】　[I] want to return home, but [I] will work a little. 帰りたくありません。　【かえりたくありません。】　[I] don't want to return home. 買い物がしたいんですが。　【かいものがしたいんですが。】　[I] would like to go shopping. 家内はここにいます。　【かないはここにいます。】　[My] wife is here. 家内は日本にいます。　【かないはにほんにいます。】　[My] wife is in Japan. 家内も元気です。　【かないもげんきです。】　[My] wife is also well. 家内と行きます。　【かないといきます。】　[I] will go with [my] wife. 家内と一緒です。　【かないといっしょです。】　[I'm] together with [my] wife. 家内と一緒に行きます。　【かないといっしょにいきます。】　[I] will go together with [my] wife. 家内と一緒に帰ります。　【かないといっしょにかえります。】　[I] will return home together with [my] wife. 家内と私　【かないとわたし】　[My] wife and I. 家族と日本へ行きます。　【かぞくとにほんへいきます。】　[I] will go to Japan with family. 結構です。　【けっこうです。】　That's fine. / No, thank you. 結構です。ドルでいくら持っていますか。　【けっこうです。ドルでいくらもっていますか。】　That's fine. How much do [you] have in dollars? 今朝話しました。　【けさはなしました。】　[I] spoke this morning. 今朝行きました。　【けさいきました。】　[I] went this morning. 今朝行きます。　【けさいきます。】　[I] will go this morning. 今朝買いました。　【けさかいました。】　[I] bought [it] this morning. 今朝着きました。　【けさつきました。】　[I] arrived this morning. 聞いています。　【きいています。】　[I] am listening. 聞いていますか。　【きいていますか。】　Are [you] listening? 聞いて応えてください。　【きいてこたえてください。】　Please listen and respond. 聞いてください。　【きいてください。】　Please listen. 聞いて繰り返してください。　【きいてくりかえしてください。】　Please listen and repeat. 昨日いい帽子を買いました。　【きのういいぼうしをかいました。】　[I] bought a good hat yesterday. 昨日から　【きのうから】　Since yesterday. 昨日からここにいます。　【きのうからここにいます。】　[I] have been here since yesterday. 昨日何を買いましたか。　【きのうなにをかいましたか。】　What did [you] buy yesterday? 昨日何を食べましたか。　【きのうなにをたべましたか。】　What did [you] eat yesterday? 昨日は食べませんでした。　【きのうはたべませんでした。】　[I] didn't eat yesterday. 昨日食べました。　【きのうたべました。】　[I] ate yesterday. 昨日東京に着きました。　【きのうとうきょうにつきました。】　[I] arrived in Tokyo yesterday. 昨日四時に着きました。　【きのうよじにつきました。】　[I] arrived yesterday at four o'clock. きれいな帽子　【きれいなぼうし】　A pretty hat きれいな帽子ですね。　【きれいなぼうしですね。】　[It's] a pretty hat, isn't it. きれいな帽子を買いました。　【きれいなぼうしをかいました。】　[I] bought a pretty hat. きれいな女の子　【きれいなおんなのこ】　A pretty girl きれいな女の子に会います。　【きれいなおんなのこにあいます。】　[I] will meet a pretty girl. きれいなレストラン　【きれいなレストラン】　A nice restaurant. 子供が二人います。　【こどもがふたりいます。】　[I] have two children. 子供達に何を買いますか。　【こどもたちになにをかいますか。】　What will [you] buy for the children? お子さんがおられますか。　【おこさんがおられますか。】　Do [you] have children? お子さんがたくさんおられますか。　【おこさんがたくさんおられますか。】　Do [you] have a lot of children? お子さんは小さいですか。　【おこさんはちいさいですか。】　Are [your] children small? お子さんはおられますか。　【おこさんはおられますか。】　Do [you] have children? / Are [your] children [here]? お子さん達は大きいですか。　【おこさんたちはおおきいですか。】　Are [your] children big? お子さん達に　【おこさんたちに】　For [your] children 子供達はアメリカにいます。　【こどもたちはアメリカにいます。】　The children are in America. 子供達はどこですか。　【こどもたちはどこですか。】　Where are the children? 子供達はどこにおられますか。　【こどもたちはどこにおられますか。】　Where are the children? 子供達は大きいです。　【こどもたちはおおきいです。】　The children are big. 子供達は大きいですか。　【こどもたちはおおきいですか。】　Are the children big? 子供達と　【こどもたちと】　With the children 子供達と一緒です。　【こどもたちといっしょです。】　[I'm] together with the children. 子供達と一緒に食べます。　【こどもたちといっしょにたべます。】　[I] will eat together with the children. コーヒーが飲みたいです。　【コーヒーがのみたいです。】　[I] want to drink coffee. ここではもっと高いです。　【ここではもっとたかいです。】　Here [as opposed to elsewhere] [it's] more expensive. ここではたくさんじゃありません。　【ここではたくさんじゃありません。】　Here [as opposed to elsewhere] [it's] not much. ここでは、高いです。　【ここでは、たかいです。】　Here [as opposed to elsewhere] [it's] expensive. ここにいます。　【ここにいます。】　[We'll] stay here. ここに二、三日いたいです。　【ここににさんにちいたいです。】　[I] want to stay here two or three days. 今晩は。　【こんばんは。】　Good evening 今晩は何をしますか。　【こんばんはなにをしますか。】　What will [you] do this evening? / What do [you] want to do this evening? 今晩は私の主人と晩ご飯を食べます。　【こんばんはわたしのしゅじんとばんごはんをたべます。】　This evening [I] will eat dinner with my husband. 今晩は、伊藤さん。　【こんばんは、いとうさん。】　Good evening, Mrs. Itou. 今晩は何を食べますか。　【こんばんはなにをたべますか。】　What will [you] eat this evening. 今晩じゃありません。明日の晩。いいですか。七時に。　【こんばんじゃありません。あしたのばん。いいですか。しちじに。】　Not this evening. Tomorrow evening. Is that okay? At seven o'clock. 今晩何をしますか。　【こんばんなにをしますか。】　What will [you] do this evening? / What do [you] want to do this evening? 今晩飲みませんか。　【こんばんのみませんか。】　Won't [you] drink [with me] this evening? 今晩佐藤さんと晩ご飯を食べます。　【こんばんさとうさんとばんごはんをたべます。】　This evening I will eat dinner with Miss Satou. 今晩？分りません。　【こんばん？わかりません。】　This evening? I don't know [what I'm doing]. 今晩開いています。　【こんばんあいています。】　[They're] open this evening. 今晩開いていますから。　【こんばんあいていますから。】　Because [they're] open this evening. 今晩十時に晩ご飯を食べます。　【こんばんじゅうじにばんごはんをたべます。】　[I] will eat dinner this evening at ten o'clock. 今晩帰りますか。　【こんばんかえりますか。】　Will [you] return home this evening? 今晩仕事をしますか。　【こんばんしごとをしますか。】　Are [you] going to work this evening? 今晩閉まっていますから。　【こんばんしまっていますから。】　Because [they're] closed this evening. 今晩閉まっていますよ。　【こんばんしまっていますよ。】　[They're] closed this evening for sure. 今晩東京で何か買えますか。　【こんばんとうきょうでなにかかえますか。】　Can [I] buy something this evening in Tokyo? 今度はあなたは鈴木さんの奥さんと話します。　【こんどはあなたはすずきさんのおくさんとはなします。】　This time you will speak with Mr. Suzuki's wife. 今日は。息子さんですか。　【こんにちは。むすこさんですか。】　Good day. Is [this your] son? この言葉は何という意味ですか。　【このことばはなんといういみですか。】　What does this word mean? 小山さん、もう遅いですね。　【こやまさん、もうおそいですね。】　Mr. Koyama, [it's] already late isn't it. 九時じゃありません。　【くじじゃありません。】　Not nine o'clock. 九時に　【くじに】　At nine o'clock 繰り返しています。　【くりかえしています。】　[I] am repeating. 繰り返していますか。　【くりかえしていますか。】　Are [you] repeating? 繰り返してください。　【くりかえしてください。】　Please repeat [it]. 車で　【くるまで】　By car 車で行きます。　【くるまでいきます。】　[I] will go by car. 車があります。　【くるまがあります。】　There is a car. 車はここにあります。　【くるまはここにあります。】　The car is here. 車は要りません。　【くるまはいりません。】　[You] don't need a car. 車にガソリンがありますか。　【くるまにガソリンがありますか。】　Is there gasoline in the car? 車にガソリンがたくさんありますか。　【くるまにガソリンがたくさんありますか。】　Is there a lot of gasoline in the car? 車を持っています。　【くるまをもっています。】　[I] have a car. 車を持っていますか。　【くるまをもっていますか。】　Do [you] have a car? 今日どこへ行きましたか。　【きょうどこへいきましたか。】　Where did [you] go today? 今日は元気です。　【きょうはげんきです。】　[I] feel well today. 今日は昼ご飯を食べません。　【きょうはひるごはんをたべません。】　[I] will not eat lunch today. 今日は買い物には遅すぎます。　【きょうはかいものにはおそすぎます。】　It's too late for shopping today. 今日は何をしますか。　【きょうはなにをしますか。】　What will [you] do today? / What do [you] want to do today? 今日は飲みません。　【きょうはのみません。】　[I] won't drink today. 今日は三時に食べます。　【きょうはさんじにたべます。】　Today [I] will eat at three o'clock. 今日は食べません。　【きょうはたべません。】　[I] will not eat today. 今日は私と晩ご飯を食べませんか。　【きょうはわたしとばんごはんをたべませんか。】　Won't you eat dinner with me today? 今日は、いくらでしょうか。　【きょうは、いくらでしょうか。】　For today, how much would it be? 今日何時に晩ご飯を食べますか。　【きょうなんじにばんごはんをたべますか。】　What time will [you] eat dinner today? 今日大阪へ行きます。　【きょうおおさかへいきます。】　[I] will go to Osaka today. 今日六時に晩ご飯を食べます。　【きょうろくじにばんごはんをたべます。】　Today [I] will eat dinner at six o'clock. 今日食べます。　【きょうたべます。】　[I'm] will eat today. 今日横浜へ行きますか。　【きょうよこはまへいきますか。】　Are [you] going to Yokohama today? 今日、そして明日も。　【きょう、そしてあしたも。】　Today, and also tomorrow. 九円　【きゅうえん】　Nine yen 九円そして一円、十円です。　【きゅうえんそしていちえん、じゅうえんです。】　Nine yen and one yen is ten yen. 九と一でいくらですか。　【きゅうといちでいくらですか。】　How much is nine and one? 九十円ください　【きゅうじゅうえんください】　Please give [me] ninety yen. 九十日間ここにいます。　【きゅうじゅうにちかんここにいます。】　We're here for a ninety day period. 九十六キロ　【きゅうじゅうろっキロ】　Ninety-six kilometers. まだ遅くありません。　【まだおそくありません。】　[It's] not late yet. まっすぐ行ってください。　【まっすぐいってください。】　Please go straight. まっすぐじゃありません。　【まっすぐじゃありません。】　[It's] not straight ahead. 待ってください。　【まってください。】　Please wait. 待ってますか。　【まってますか。】　Can [you] wait? 道はどれですか。　【みちはどれですか。】　Which is the route? 道はこれです。　【みちはこれです。】　The route is this one. 右です。　【みぎです。】　[It's on] the right. 右ですか。　【みぎですか。】　[Is it on] the right? 右へ行ってください。　【みぎへいってください。】　Please go to the right. 右へ行ってください。それから十五キロ。　【みぎへいってください。それからじゅうごキロ。】　Please go to the right. Then fifteen kilometers. 右じゃありません。　【みぎじゃありません。】　[It's] not the right. 三日おられますか。　【みっかおられますか。】　Will [you] stay three days? 三日前から　【みっかまえから】　Since three days ago ミルクです。　【ミルクです。】　[It's] milk. ミルクが飲みたいです。　【ミルクがのみたいです。】　[I] want to drink milk. ミルクが飲みたいんですが。　【ミルクがのみたいんですが。】　[I] would like to drink milk. ミルクか水、お願いします。　【ミルクかみず、おねがいします。】　Milk or water, please. ミルクをください。　【ミルクをください。】　Please give [me] milk. ミルク、お願いします。　【ミルク、おねがいします。】　Milk, please. 水が飲みたいんですが。　【みずがのみたいんですが。】　[I] would like to drink water. 水をください。　【みずをください。】　Please give [me] water. もしもし、伊藤です。　【もしもし、いとうです。】　Hello [phone], this is Mrs. Itou. もしもし、伊藤さんですか。　【もしもし、いとうさんですか。】　Hello [phone], is this Mrs. Itou? もしもし、鈴木さん。ジョンソンです。今晩は。　【もしもし、すずきさん。ジョンソンです。こんばんは。】　Hello [phone] Mr. Suzuki. [It's] Johnson. Good evening. もしもし。伊藤さん、お願いします。　【もしもし。いとうさん、おねがいします。】　Hello [phone]. Mrs. Itou, please. 持っていません。　【もっていません。】　[I] don't have [any]. 持っていませんか。　【もっていませんか。】　Don't [you] have any? 持っています。　【もっています。】　[I] have [some]. もっと速く。　【もっとはやく。】　More quickly もっと速く話してください。　【もっとはやくはなしてください。】　Please speak more quickly. もっと高いです。　【もっとたかいです。】　[It's] more expensive. もう遅いです。　【もうおそいです。】　[It's] already late. もう遅いですから　【もうおそいですから】　Because [it's] already late. もう遅いですよ。　【もうおそいですよ。】　[It's] already late for sure. もう遅いです。お店が閉まっています。　【もうおそいです。おみせがしまっています。】　[It's] already late. The stores are closed. 息子が欲しいんですが。　【むすこがほしいんですが。】　[I] would like a son. 息子さんは大きいですか。　【むすこさんはおおきいですか。】　Is [your] son big? 娘が欲しいんですが。　【むすめがほしいんですが。】　[I] would like a daughter. 娘に何か買いたいんですが。　【むすめになにかかいたいんですが。】　[I] would like to buy something for [my] daughter. お嬢さんはどこにおられますか。　【おじょうさんはどこにおられますか。】　Where is [your] daughter? お嬢さんは日本語が分りますか。　【おじょうさんはにほんごがわかりますか。】　Does [your] daughter understand Japanese? お嬢さんも大きいですか。　【おじょうさんもおおきいですか。】　Is [your] daughter also big? 何ですか。　【なんですか。】　What is [it]? 何時間　【なんじかん】　How much time 何時間前から　【なんじかんまえから】　For how many hours? / For how much time? / [lit:] Since how many hours ago. 何キロありますか。　【なんキロありますか。】　How many kilometers are there? 何キロですか。　【なんキロですか。】　How many kilometers are there? 何日　【なんにち】　How many days 何日おられますか。　【なんにちおられますか。】　How many days will [you] stay? 何日前から　【なんにちまえから】　Since how many days ago / How many days has it been since 何日東京におられますか。　【なんにちとうきょうにおられますか。】　How many days are [you] in Tokyo. / How may days will [you] stay in Tokyo? 何人お子さんがおられますか。　【なんにんおこさんがおられますか。】　How many children do [you] have? 何人男の子がおられますか。　【なんにんおとこのこがおられますか。】　How many boys do [you] have? 何リッターありますか。　【なんリッターありますか。】　How many liters are there? 何リッターですか。　【なんリッターですか。】　How many liters are there? 何と言う。　【なんという。】　What do [you] say? 何という意味ですか。　【なんといういみですか。】　What is the meaning [of it]? 七円　【ななえん】　Seven yen 七十キロ　【ななじゅっキロ】　Seventy kilometers 七十キロあります。　【ななじゅっキロあります。】　There are seventy kilometers. 七十キロです。　【ななじゅっキロです。】　There are seventy kilometers. 七十五キロあります。　【ななじゅうごキロあります。】　There are seventy-five kilometers. 七十五キロには十分ですか。　【ななじゅうごキロにはじゅうぶんですか。】　[It] is enough for seventy-five kilometers. 七十四キロ。　【ななじゅうよんキロ。】　Seventy-four kilometers. 何がありますか。　【なにがありますか。】　What is there? 何が買いたいですか。　【なにがかいたいですか。】　What do [I] want to buy? 何を買いましたか。　【なにをかいましたか。】　What did [you] buy? 何を買いますか。　【なにをかいますか。】　What will [you] buy? / What do [you] want to buy? 何を飲みますか。　【なにをのみますか。】　What will [you] drink? / What do [you] want to drink? 何をしますか。　【なにをしますか。】　What will [you] do? / What do [you] want to do? 何を食べましたか。　【なにをたべましたか。】　What did [you] eat? 何を横浜でしますか。　【なにをよこはまでしますか。】　What will [you] do in Yokohama? / What do [you] want to do in Yokohama? 何か買えます。　【なにかかえます。】　[I] can buy something. 何か買えますか。　【なにかかえますか。】　Can [I] buy something? 何か買いました。　【なにかかいました。】　[I] bought something. 何か買いましたか。　【なにかかいましたか。】　Did [you] buy something? 何か買いたいです。　【なにかかいたいです。】　[I] want to buy something. 何か買いたいですから　【なにかかいたいですから】　Because [I] want to buy something. 何か買いたいんですが。　【なにかかいたいんですが。】　[I] would like to buy something. 何か家内に　【なにかかないに】　Something for [my] wife. 何か飲みませんか。　【なにかのみませんか。】　Won't [you] drink something? 何か飲み物　【なにかのみもの】　Something to drink. 何か飲む物を買いました。　【なにかのみものをかいました。】　[I] bought something to drink. 何か飲み物を買いましたか。　【なにかのみものをかいましたか。】　Did [you] buy something to drink? 何か主人に　【なにかしゅじんに】　Something for my husband 何か食べませんか。　【なにかたべませんか。】　Won't [you] eat something? 何か食べました。　【なにかたべました。】　[I] ate something. 何か食べましたか。　【なにかたべましたか。】　Did [you] eat something? 何も欲しくありません。　【なにもほしくありません。】　[I] don't want anything. 何も買いません。　【なにもかいません。】　[I] won't buy anything. 何も買いませんでした。　【なにもかいませんでした。】　[I] didn't buy anything. 何も買いたくありません。　【なにもかいたくありません。】　[I] don't want to buy anything. 何も食べませんでした。　【なにもたべませんでした。】　[I] haven't eaten anything. 何時ですか。　【なんじですか。】　What time is it? 何時に　【なんじに】　At what time 何時に昼ご飯を食べますか。　【なんじにひるごはんをたべますか。】　What time will [you] eat lunch? 何時に私の所で飲みますか。　【なんじにわたしのところでのみますか。】　What time will [you] drink at my place? 何時に？　【なんじに？】　At what time? 何時？八時？　【なんじ？はちじ？】　At what time? Eight o'clock? 何人ですか。　【なんにんですか。】　How many people are there? / How many people will there be? 何人おられますか。　【なんにんおられますか。】　How many people are there? / How many people will there be? 何人お子さんがおられますか。　【なんにんおこさんがおられますか。】　How many children do you have? 二円　【にえん】　Two yen 二十リッターください。　【にじゅうリッターください。】　Twenty liters please. 二か十二？　【にかじゅうに？】　Two or twelve? 二と二でいくらですか？　【にとにでいくらですか？】　How much is two and two? 二と三で五です。　【にとさんでごです。】　Two and three makes five. 二と三でいくらですか？　【にとさんでいくらですか？】　How much is two and three? 日本へ行きます。　【にほんへいきます。】　[I] will go to Japan. 日本が好きです。　【にほんがすきです。】　[I] like Japan. 日本が好きですか。　【にほんがすきですか。】　Do [you] like Japan? 日本にたくさんアメリカの車があります。　【にほんにたくさんアメリカのくるまがあります。】　There are a lot of American cars in Japan. 日本の帽子？いくら？　【にほんのぼうし？いくら？】　A Japanese hat? How much? 日本の車　【にほんのくるま】　A Japanese car 日本の車を持っていますか。　【にほんのくるまをもっていますか。】　Do [you] have a Japanese car? 日本語で「ｌｉｋｅ」は何と言いますか。　【にほんごで「ｌｉｋｅ」はなんといいますか。】　How do [you] say "like" in Japanese? 日本語では速く話します。　【にほんごでははやくはなします。】　In Japanese [as opposed to another language], [you] speak quickly. 日本語では速すぎません。　【にほんごでははやすぎません。】　In Japanese [as opposed to another language], [you're[ too quick. 日本語で何と言いますか。　【にほんごでなんといいますか。】　How do you say [it] in Japanese? 日本語が話せます。　【にほんごがはなせます。】　[I] can speak Japanese. 日本語が上手ですね。　【にほんごがじょうずですね。】　[You're] skilled at Japanese, aren't you. 日本語が分ります。そして話せます。　【にほんごがわかります。そしてはなせます。】　[I] understand Japanese. And [I] can speak [it]. 日本語と英語　【にほんごとえいご】　Japanese and English 日本語を話します。　【にほんごをはなします。】　[I] speak Japanese. 日本語を話しますか。　【にほんごをはなしますか。】　Do [you] speak Japanese? 日本語を話しましたか。　【にほんごをはなしましたか。】　Did [you] speak Japanese? 日本人です。　【にほんじんです。】　[She] is Japanese. 二時に昼ご飯を食べます。　【にじにひるごはんをたべます。】　[I] will eat lunch at two o'clock. 二十ドル持っています。　【にじゅうドルもっています。】　[I] have twenty dollars. 二十と一でいくらですか。　【にじゅうといちでいくらですか。】　How much is twenty and one? 二十五円あげます。はい、どうぞ。　【にじゅうごえんあげます。はい、どうぞ。】　[I] will give [you] twenty-five yen. Here you go. 二十五リッターください。　【にじゅうごリッターください。】　Please give [me] twenty-five liters. 二十八と四でいくらですか。　【にじゅうはちとよんでいくらですか。】　How much is twenty-eight and four? 二十二と二十二でいくらですか。　【にじゅうにとにじゅうにでいくらですか。】　How much is twenty-two and twenty-two? 二、三時間　【にさんじかん】　Two or three hours 二、三時間前から　【にさんじかんまえから】　Since two or three hours ago 二、三キロ　【にさんキロ】　Two or three kilometers 二、三日　【にさんにち】　Two or three days 二、三日います。　【にさんにちいます。】　[I] will stay two or three days. 二、三日いたいです。　【にさんにちいたいです。】　[I] want to stay two or three days. 二、三日前から　【にさんにちまえから】　Since a few days ago 二、三日過したいです。　【にさんにちすごしたいです。】　[I] want to spend two or three days. 二、三人　【にさんにん】　Two or three people 二、三週間　【にさんしゅうかん】　Two or three weeks 飲みませんか。　【のみませんか。】　Won't [you] drink [with me]? / You're not going to drink? お入りください。　【おはいりください。】　Please come in. お金があげられます。　【おかねがあげられます。】　[I] can give [you] money. お金があります。　【おかねがあります。】　There is money. お金が欲しいんですが。　【おかねがほしいんですが。】　[I] would like money. お金が要ります。　【おかねがいります。】　[I] need money. お金が要りますか。　【おかねがいりますか。】　Do [you] need money? お金が多すぎます。　【おかねがおおすぎます。】　[It's] too much money. お金がたくさんあります。　【おかねがたくさんあります。】　There's a lot of money. お金をいくら持っていますか　【おかねをいくらもっていますか】　How much money do [you] have. お金を十分持っていますか。　【おかねをじゅうぶんもっていますか。】　Do [you] have enough money? お金をください。　【おかねをください。】　Please give [me] money. お金を持っていません。　【おかねをもっていません。】　[I] don't have money. お金を持っています。　【おかねをもっています。】　[I] have money. お金を持っていますか。　【おかねをもっていますか。】　Do [you] have money? お金を全然持っていません。　【おかねをぜんぜんもっていません。】　[I] don't have any money at all. 奥さんはどこですか。　【おくさんはどこですか。】　Where is [your] wife? 奥さんはどこにおられますか。　【おくさんはどこにおられますか。】　Where is [your] wife? 奥さんはいかがですか。　【おくさんはいかがですか。】　How is [your] wife? 奥さんと一緒です。　【おくさんといっしょです。】　[I'm] together with ［your］ wife. 奥さんと一緒ですか。　【おくさんといっしょですか。】　Are [you] together with [your] wife? お店は閉まっています。　【おみせはしまっています。】　The stores are closed. お店は閉まっていますから　【おみせはしまっていますから】　　Because the stores are closed 女の子が一人います。　【おんなのこがひとりいます。】　[I] have one girl. 女の子がおられますか。　【おんなのこがおられますか。】　Do [you] have a girl? 女の子はおられますか。　【おんなのこはおられますか。】　Do [you] have a girl [as opposed to a boy]. 女の子は大きいです。　【おんなのこはおおきいです。】　The boy is big. 女の子は大きいですか。　【おんなのこはおおきいですか。】　Is the boy big? 女の子は大きくありません。　【おんなのこはおおきくありません。】　The girl is not big. 女の子一人と　【おんなのこひとりと】　With one girl 女の子もおられますか。　【おんなのこもおられますか。】　Do [you] also have a girl? 大きいです。　【おおきいです。】　[It's] big. 大きい娘、それとも小さい娘？　【おおきいむすめ、それともちいさいむすめ？】　[Our] big daughter, or [our] small daughter? 大きいお嬢さん　【おおきいおじょうさん】　[Your] big daughter 大きい女の子　【おおきいおんなのこ】　A big girl 大きい女の子はここにいます。　【おおきいおんなのこはここにいます。】　The big girl is here. 大きい男の子　【おおきいおとこのこ】　A big boy 大きい男の子もここにいます。　【おおきいおとこのこもここにいます。】　The big boy is also here. 大きくありません。　【おおきくありません。】　[It's] not big. 大阪へ行きます。　【おおさかへいきます。】　[I] will go to Osaka. 大阪へ行く道はどれですか。　【おおさかへいくみちはどれですか。】　Which is the road to go to Osaka? 大阪へ行く道を行ってください。　【おおさかへいくみちをいってください。】　Please go by the road to Osaka. 大阪に何日おられますか。　【おおさかになんにちおられますか。】　How many days will [you] stay in Osaka? 多すぎます。　【おおすぎます。】　[It's] too much / [It's] too many 多すぎますか。　【おおすぎますか。】　Is [it] too much? / Is [it] too many? お酒がありますか。　【おさけがありますか。】　Is there sake? お酒が欲しいです。　【おさけがほしいです。】　[I] want sake. お酒が欲しいんですが。　【おさけがほしいんですが。】　[I] would like sake. お酒が買えます。　【おさけがかえます。】　[I] can buy sake. お酒が買いたいです。　【おさけがかいたいです。】　[I] want to buy sake. お酒が飲みたいです。　【おさけがのみたいです。】　[I] want to drink sake. お酒が好きですか。　【おさけがすきですか。】　Do [you] like sake? お酒はあなたにです。　【おさけはあなたにです。】　The sake is for you. お酒は高すぎます。　【おさけはたかすぎます。】　The sake is too expensive. お酒も　【おさけも】　Sake, too お酒も飲みますか。　【おさけものみますか。】　Will [you] drink sake also? 遅いです。　【おそいです。】　[It's] late 遅いですから　【おそいですから】　Because [it's] late 遅いですよ。　【おそいですよ。】　[It's] late, for sure. 遅くありません。　【おそくありません。】　[It's] not late. 遅すぎます。　【おそすぎます。】　[It's] too late. 遅すぎますから　【おそすぎますから】　Because [it's] too late 多すぎますね。　【おおすぎますね。】　[It's] too much, isn't it. お手洗いはあそこです。　【おてあらいはあそこです。】　The bathroom is over there. お手洗いはどこですか。　【おてあらいはどこですか。】　Where is the bathroom? 男の子ですか。女の子ですか。　【おとこのこですか。おんなのこですか。】　Is [it] a boy? Is [it] a girl? 男の子が二人います。　【おとこのこがふたりいます。】　[I] have two boys. 男の子が一人。そして女の子が一人います。　【おとこのこがひとり。そしておんなのこがひとりいます。】　[I] have one boy. And [I] have one girl. 男の子が欲しいんですが。　【おとこのこがほしいんですが。】　[I] would like [to have] a boy. 男の子はいません。　【おとこのこはいません。】　[I] don't have a boy [as opposed to a girl]. 男の子は何人おられますか。　【おとこのこはなんにんおられますか。】　How many boys do [you] have? 男の子は大きいです。　【おとこのこはおおきいです。】　The boy is big. 男の子と女の子　【おとこのことおんなのこ】　A boy and a girl レストランで　【レストランで】　At the restaurant レストランも開いていますか。　【レストランもあいていますか。】　Are the restaurants also open? 六円でしょうか。　【ろくえんでしょうか。】　Would it be six yen? 六十キロには　【ろくじゅっキロには】　For sixty kilometers ろく十キロには十分ですか。　【ろくじゅっキロにはじゅうぶんですか。】　[It's] enough for sixty kilometers. 六と三でいくらですか。　【ろくとさんでいくらですか。】　How much is six and three? 六と七でいくらですか。　【ろくとしちでいくらですか。】　How much is six and seven? 六時じゃありません。　【ろくじじゃありません。】　Not six o'clock. 六時か七時に　【ろくじかしちじに】　Six o'clock or seven o'clock. 六時に　【ろくじに】　At six o'clock 六十キロです。　【ろくじゅっキロです。】　[It's] sixty kilometers. 六十円あげます。　【ろくじゅうえんあげます。】　[I] will give you sixty yen. 六十五円です。　【ろくじゅうごえんです。】　[It's] sixty-five yen. 六十五円じゃありませんか。　【ろくじゅうごえんじゃありませんか。】　Isn't [it] sixty-five yen? 六十五キロです。　【ろくじゅうごキロです。】　[It's] sixty-five kilometers. 六十五と七十五　【ろくじゅうごとななじゅうご】　Sixty-five and seventy-five 六十八円？高すぎます。　【ろくじゅうはちえん？たかすぎます。】　Sixty-eight yen? [It's] too expensive. 六十一円あげます。　【ろくじゅういちえんあげます。】　[I] will give you sixty-one yen. 三ドルでしょう？　【さんドルでしょう？】　Would [it] be three dollars? 三ドルです。　【さんドルです。】　[It's] three dollars. 三時間　【さんじかん】　Three hours 三人子供がいます。　【さんにんこどもがいます。】　[I] have three children. 三と四でいくらですか。　【さんとよんでいくらですか。】　How much is three and four? 三時です。　【さんじです。】　[It's] three o'clock. 三時か四時に　【さんじかよじに】　At three o'clock or four o'clock. 三十ドル持っています。　【さんじゅうドルもっています。】　[I] have thirty dollars. 三十リッター入れてください。　【さんじゅうリッターいれてください。】　Please put in thirty liters. 三十五円じゃありませんか。　【さんじゅうごえんじゃありませんか。】　Isn't [it] thirty-five yen? 三十五円か四十円　【さんじゅうごえんかよんじゅうえん】　Thirty-five yen or forty yen 三十五、十分です。　【さんじゅうご、じゅうぶんです。】　Thirty-five, that's enough. 三十一円です。　【さんじゅういちえんです。】　[It's] thirty-one yen. 三十九円持っています。　【さんじゅうきゅうえんもっています。】　[I] have thirty-nine yen. 三人子供がいます。　【さんにんこどもがいます。】　[I] have three children. 三人男の子がいます。　【さんにんおとこのこがいます。】　[I] have three boys. 三人男の子がいます、そして二人女の子がいます。　【さんにんおとこのこがいます、そしてふたりおんなのこがいます。】　[I] have three boys, and [I] have two girls. 佐藤さん、今晩晩ご飯を食べなせんか。　【さとうさん、こんばんばんごはんをたべなせんか。】　Miss Satou, won't you eat dinner this evening? さよなら。じゃあ、また明日。　【さよなら。じゃあ、またあした。】　Goodbye. Well, see you tomorrow. 千円。十ドルですね。高くありませんね。　【せんえん。じゅうドルですね。たかくありませんね。】　A thousand yen. That's ten dollars, isn't it. That's not expensive, right? 七時に　【しちじに】　At seven o'clock. 仕事をします。　【しごとをします。】　[I'm] going to work. 仕事をしますか。　【しごとをしますか。】　Are [you] going to work? 新宿通りはあそこです。　【しんじゅくどおりはあそこです。】　Shinjuku Avenue is over there. 新宿通りはどこですか。　【しんじゅくどおりはどこですか。】　Where is Shinjuku Avenue? 新宿に住んでいます。　【しんじゅくにすんでいます。】　[I] live in Shinjuku. 新宿に住んでいますか。　【しんじゅくにすんでいますか。】　Do [you] live in Shinjuku? 知っていますか。　【しっていますか。】　Do [you] know? 主人と一緒です。　【しゅじんといっしょです。】　[I'm] together with [my] husband. 主人と一緒に食べます。　【しゅじんといっしょにたべます。】　[I] will eat together with [my] husband. 主人と私は日本へ行きます。　【しゅじんとわたしはにほんへいきます。】　[My] husband and I will go to Japan. そこです。　【そこです。】　[It's] there. そこに住んでいますか。　【そこにすんでいますか。】　Do [you] live there? それが東京へ行く道です。　【それがとうきょうへいくみちです。】　It's that one that's the Tokyo route. それは小さくありません。　【それはちいさくありません。】　That isn't small. それは本当ですか。　【それはほんとうですか。】　Is that true? それは十分ですか。　【それはじゅうぶんですか。】　Is that enough? それは十分大きいです。　【それはじゅうぶんおおきいです。】　Is that big enough? それは何ですか。　【それはなんですか。】　What is that? それは大きいです。　【それはおおきいです。】　That is big. それは大きいですか。　【それはおおきいですか。】　Is that big? それは大きいですか。それとも小さいですか。　【それはおおきいですか。それともちいさいですか。】　Is that big? Or is [it] small? それは大きくありません。　【それはおおきくありません。】　That is not big. それは大きすぎます。　【それはおおきすぎます。】　That is too big. それは大阪へ行く道じゃありません。　【それはおおさかへいくみちじゃありません。】　That is not the route to Osaka. それは東京へ行く道じゃありません。　【それはとうきょうへいくみちじゃありません。】　That is not the route to Tokyo. それは横浜へ行く道じゃありません。　【それはよこはまへいくみちじゃありません。】　That is not the route to Yokohama. それからまっすぐ行ってください。　【それからまっすぐいってください。】　After that, please go straight. それからまっすぐ。　【それからまっすぐ。】　And straight after that. それから？　【それから？】　After that? それとも明日？　【それともあした？】　Or tomorrow? それともまっすぐ　【それともまっすぐ】　Or straight それともまっすぐですか。　【それともまっすぐですか。】　Or is [it] straight? それとも水　【それともみず】　Or water それとも二時に　【それともにじに】　Or at two o'clock それとも七時に　【それともしちじに】　Or at seven o'clock そしてあちらに三日います。　【そしてあちらにみっかいます。】　And [I] will stay over there three days. そして明日は？　【そしてあしたは？】　And what about tomorrow? そして明日？　【そしてあした？】　And tomorrow? そして小さい女の子は？　【そしてちいさいおんなのこは？】　And what about the little girl? そしていいレストランで昼ご飯を食べました。　【そしていいレストランでひるごはんをたべました。】　And [I] ate lunch at a good restaurant. そしていつ帰りますか。　【そしていつかえりますか。】　And when will [you] return home? そして十四ドル　【そしてじゅうよんドル】　And fourteen dollars そしてお子さんも？　【そしておこさんも？】　And the children, too? そして少し仕事をします。　【そしてすこししごとをします。】　And [I] will work a little. そして友だちに会います。　【そしてともだちにあいます。】　And [I] will meet a friend. そして私の友だちに会います。　【そしてわたしのともだちにあいます。】　And [I] will meet my friend. そうです。　【そうです。】　[It's] so. そうですか。　【そうですか。】　Is [it] so? そうですね？　【そうですね？】　That's so, isn't it. 過したいです。　【すごしたいです。】　[I] want to spend [time]. 好きです。　【すきです。】　[I] like [it]. 少しあげられます。　【すこしあげられます。】　[I] can give [you] a little. 少しドルをください。　【すこしドルをください。】　Please give [me] a few dollars. 少し欲しいです。　【すこしほしいです。】　[I] want a little. 少し待ちます。　【すこしまちます。】　[I] will wait a little. 少し持っています。　【すこしもっています。】　[I] have a little. / [I] have a few. 少し仕事をします。　【すこししごとをします。】　[I] will work a little. すみません、ビールがありますか。　【すみません、ビールがありますか。】　Excuse me, is there beer? すみません、今晩はよくありません。でも明日の晩はいいです。　【すみません、こんばんはよくありません。でもあしたのばんはいいです。】　Excuse me, this evening isn't good. But tomorrow evening is good. すみません、繰り返してください。　【すみません、くりかえしてください。】　Excuse me, please repeat [that]. すみません、何時ですか。　【すみません、なんじですか。】　Excuse me, what time is it? すみません、お金を持っていますか。　【すみません、おかねをもっていますか。】　Excuse me, do you have money? すみません、遅すぎます。七時は？　【すみません、おそすぎます。しちじは？】　Sorry, [it's] too late. How about seven o'clock. すみません。今晩鈴木さんと晩ご飯を食べます。　【すみません。こんばんすずきさんとばんごはんをたべます。】　Sorry. This evening [I] will eat dinner with Mr. Suzuki. すみません。今日はよくありません。　【すみません。きょうはよくありません。】　Sorry. Today isn't good. 鈴木です。今日は。お元気ですか。　【すずきです。こんにちは。おげんきですか。】　[This is] Suzuki. Good afternoon. Are [you] feeling well? 鈴木さんですか。　【すずきさんですか。】　Is [this] Mr. Suzuki? 鈴木さんは？　【すずきさんは？】　What about Mr. Suzuki? / What about [you] Mr. Suzuki? 鈴木さんに会います。　【すずきさんにあいます。】　[I] will meet Mr. Suzuki. 鈴木さんの車は大きすぎます。　【すずきさんのくるまはおおきすぎます。】　Mr. Suzuki's car is too big. 鈴木さん、私の主人ジャックです。　【すずきさん、わたしのしゅじんジャックです。】　Mr. Suzuki, [this is] my husband Jack. 鈴木さん、私と晩ご飯を食べませんか。　【すずきさん、わたしとばんごはんをたべませんか。】　Mr. Suzuki, won't [you] eat dinner with me? 食べませんか。　【たべませんか。】　Won't [you] eat? 食べますか。　【たべますか。】　Will [you] eat? 食べられませんか。　【たべられませんか。】　Can't [you] eat? 食べられますか。　【たべられますか。】　Can [you] eat? 食べたいです。　【たべたいです。】　[I] want to eat. 食べたくありません。　【たべたくありません。】　[I] don't want to eat. 多分三日います。　【たぶんみっかいます。】　Perhaps [I] will stay for three days. 多分二、三にち　【たぶんにさんにち】　Perhaps two or three days 多分鈴木さんに会います。　【たぶんすずきさんにあいます。】　Perhaps [I] will meet Mr. Suzuki. 多分タクシーで行きます。　【たぶんたくしでいきます。】　Perhaps [I] will go by taxi. 多分友だち二、三人　【たぶんともだちにさんにん】　Perhaps two or three friends 高いです。　【たかいです。】　[It's] expensive. 高いですか。　【たかいですか。】　Is [it] expensive. 高くありません。　【たかくありません。】　[It's] not expensive. 高くありません。千円です。　【たかくありません。せんえんです。】　[It's] not expensive. [It's] a thousand yen. 高すぎません。　【たかすぎません。】　[It's] not too expensive. 高すぎます。　【たかすぎます。】　[It's] too expensive. たくさんアメリカの車があります。　【たくさんアメリカのくるまがあります。】　There are lots of American cars. たくさんあります、ワイン、ビール、お酒　【たくさんあります、ワイン、ビール、おさけ】　There are many [things]: wine, beer, sake たくさんですね。　【たくさんですね。】　[It's] a lot, isn't it. たくさんいます。　【たくさんいます。】　[I] have a lot [of children]. たくさんじゃありません。　【たくさんじゃありません。】　There are not many. たくさんじゃありませんね。　【たくさんじゃありませんね。】　There are not many, are there. たくさん子供が欲しいんですが。　【たくさんこどもがほしいんですが。】　[I] would like [to have] a lot of children. たくさん車があります。　【たくさんくるまがあります。】　There are a lot of cars. たくさん持っていません。　【たくさんもっていません。】　[I] don't have many. たくさん持っています。　【たくさんもっています。】　[You] have a lot. たくさんお金があります。　【たくさんおかねがあります。】　There is a lot of money. たくさんお金が欲しいんですが。　【たくさんおかねがほしいんですが。】　[I] would like a lot of money. たくさんのお金は要りません。　【たくさんのおかねはいりません。】　[I] don't need a lot of money. タクシーで　【タクシーで】　By taxi タクシーで行きます。　【タクシーでいきます。】　[I] will go by taxi. タクシーでじゃありません。　【タクシーでじゃありません。】　Not by taxi. 田中さん、今日は、お元気ですか。　【たなかさん、こんにちは、おげんきですか。】　Good day, Mr. Tanaka, are you feeling well? 田中さんに　【たなかさんに】　For you, Mr. Tanaka. 田中さんに会います。　【たなかさんにあいます。】　[I] will meet Mr. Tanaka. 田中さんに会いますか。　【たなかさんにあいますか。】　Will [you] meet Mr. Tanaka? 田中さんにです。　【たなかさんにです。】　[It's] for Mr. Tanaka. トイレはどこですか。　【トイレはどこですか。】　Where is the toilet? トイレはそこです。　【トイレはそこです。】　The toilet is there. 東京へ一人で行きますか。　【とうきょうへひとりでいきますか。】　Will [you] go to Tokyo alone? 友だちは東京に住んでいます。　【ともだちはとうきょうにすんでいます。】　[My] friend lives in Tokyo. 友だちに会います。　【ともだちにあいます。】　[I] will meet friends. 友だちと　【ともだちと】　With friends 友だちと一緒　【ともだちといっしょ】　Together with friends 友だちと一緒です。　【ともだちといっしょです。】　[I'm] together with friends. 友だちと一緒に　【ともだちといっしょに】　Together with friends 友だちと一緒に食べます。　【ともだちといっしょにたべます。】　[I] will eat together with friends. 友だちと一緒に東京へ行きます。　【ともだちといっしょにとうきょうへいきます。】　[I] will go to Tokyo together with friends. 友だちと東京へ行きます。　【ともだちととうきょうへいきます。】　[I] will go to Tokyo with friends 遠いです。　【とおいです。】　[It's] far. 遠いですか。　【とおいですか。】　Is [it] far? 遠いですから　【とおいですから】　Because [it's] far. 遠くありません。　【とおくありません。】　[It's] not far. 東京で　【とうきょうで】　In Tokyo 東京で何か買えますか。　【とうきょうでなにかかえますか。】　Can [I] buy something in Tokyo? 東京で二、三日過したいです。　【とうきょうでにさんにちすごしたいです。】　[I] want to spend two or three days in Tokyo. 東京で仕事をしますか。　【とうきょうでしごとをしますか。】　Will [you] go to work in Tokyo? 東京へ　【とうきょうへ】　To Tokyo 東京へ行きます。　【とうきょうへいきます。】　[I] will go to Tokyo. 東京へ行く道　【とうきょうへいくみち】　The road to go to Tokyo 東京へ行く道はあちらです。　【とうきょうへいくみちはあちらです。】　The road to Tokyo is over there. 東京へ行く道はどれですか。　【とうきょうへいくみちはどれですか。】　Which is the road to go to Tokyo? 東京へ行く道はこれです。　【とうきょうへいくみちはこれです。】　The road to go to Tokyo is this one. 東京へ行く道を行ってください。　【とうきょうへいくみちをいってください。】　Please take the Tokyo route. 東京は遠くありません。　【とうきょうはとおくありません。】　Tokyo isn't far. 東京は遠いです。　【とうきょうはとおいです。】　Tokyo is far. 東京は遠いですか。　【とうきょうはとおいですか。】　Is Tokyo far? 東京にいます。　【とうきょうにいます。】　[I] am in Tokyo. / [I] am staying in Tokyo. 東京にいたいです。　【とうきょうにいたいです。】　[I] want to stay in Tokyo. 東京に着きました。　【とうきょうにつきました。】　[I] (have) arrived in Tokyo. 東京？タクシーで行きますか。　【とうきょう？タクシーでいきますか。】　Tokyo? Will [you] go by taxi? 東京？遠いです。　【とうきょう？とおいです。】　Tokyo? [It's] far. 次の電話の会話を聞いてください。　【つぎのでんわのかいわをきいてください。】　Please listen to the following telephone conversation. 次の会話を聞いてください。　【つぎのかいわをきいてください。】　Please listen to the following conversation. 分りません、あなたは？　【わかりません、あなたは？】　I haven't decided, what about you? 分りません、でも多分。　【わかりません、でもたぶん。】　I don't know, but perhaps. 分りません、でも高いです。　【わかりません、でもたかいです。】　I don't know, but [it's] expensive. 分りません、でもたくさん持っています。どうも有り難う。　【わかりません、でもたくさんもっています。どうもありがとう。】　I don't know, but [I] have a lot. Thank you. 分りました。ご主人はミルク。じゃあ、奥さんは？　【わかりました。ごしゅじんはミルク。じゃあ、おくさんは？】　Understood. The husband will have milk. Well then, how about the wife? ワシントンに住んでいます。　【ワシントンにすんでいます。】　[I] live in Washington. 私はあなたと食べたくありません。　【わたしはあなたとたべたくありません。】　I don't want to eat with you. 　 私はジョージ・ジョーンズです。アメリカ人です。でも日本語が少し分ります。　【わたしはジョージ・ジョーンズです。アメリカじんです。でもにほんごがすこしわかります。】　I am George Jones. [I'm] American, but [I] understand Japanese a little. 私はジョーンズです。初めまして。　【わたしはジョーンズです。はじめまして。】　I'm Jones. [It's a pleasure to meet you] for the first time. 私は子供達と一緒です。　【わたしはこどもたちといっしょです。】　I am together with the children. 私は日本へ行きます。　【わたしはにほんへいきます。】　I will go to Japan. 私は鈴木です。初めまして。どうぞよろしく。　【わたしはすずきです。はじめまして。どうぞよろしく。】　I am Suzuki. [It's a pleasure to meet you] for the first time. Please treat [me] with favor. 私は全然持っていません。　【わたしはぜんぜんもっていません。】　I don't have any at all. 私も　【わたしも】　Me too / Me neither 私も晩ご飯が食べたいです。私と食べませんか。　【わたしもばんごはんがたべたいです。わたしとたべませんか。】　I also want to eat dinner. Won't [you] eat with me? 私に　【わたしに】　For me 私には速く話しすぎています。　【わたしにははやくはなしすぎています。】　[You] speak too quickly for me. 私には速すぎます。　【わたしにははやすぎます。】　[You] are too quick for me. 私には十分です。　【わたしにはじゅうぶんです。】　For me [it's] enough. 私にはそれは高すぎます。　【わたしにはそれはたかすぎます。】　For me that's too expensive. 私には高すぎます。　【わたしにはたかすぎます。】　[It's] too expensive for me. 私にお金がありますか。　【わたしにおかねがありますか。】　Is there any money for me? 私に？　【わたしに？】　For me? 私の家内　【わたしのかない】　My wife 私の家内はあそこです。　【わたしのかないはあそこです。】　My wife is over there. 私の家内はどこですか。　【わたしのかないはどこですか。】　Where is my wife? 私の家内はここにいます。　【わたしのかないはここにいます。】　My wife is here. 私の家内はミルクを飲みたがっているんですが。　【わたしのかないはミルクをのみたがっているんですが。】　My wife would like to drink milk. 私の家内は水を飲みたがっているんですが。　【わたしのかないはみずをのみたがっているんですが。】　My wife would like to drink water. 私の家内はお酒を飲みたがっているんですが。　【わたしのかないはおさけをのみたがっているんですが。】　My wife would like to drink sake. 私と家内　【わたしとかない】　My wife and I 私の家内？分りません。　【わたしのかない？わかりません。】　My wife? I don't know. 私の家族　【わたしのかぞく】　My family 私の家族はアメリカです。　【わたしのかぞくはアメリカです。】　My family is [in] America. 私の家族はアメリカにいます。　【わたしのかぞくはアメリカにいます。】　My family is in America. 私の家族は日本にいます。　【わたしのかぞくはにほんにいます。】　My family is in Japan. 私の家族は大きいです。　【わたしのかぞくはおおきいです。】　My family is big. 私の家族には　【わたしのかぞくには】　For my family 私の家族にはそれは十分大きいです。　【わたしのかぞくにはそれはじゅうぶんおおきいです。】　For my family that's big enough. 私の家族と　【わたしのかぞくと】　With my family 私の子供は本当に小さいんです。　【わたしのこどもはほんとうにちいさいんです。】　My children are really little. 私のお子さん人と　【わたしのおこさんにんと】　With my three children 私の車は十分大きいです。　【わたしのくるまはじゅうぶんおおきいです。】　My car is big enough. 私の車は大きいです。　【わたしのくるまはおおきいです。】　My car is big. 私の車は大きすぎます。　【わたしのくるまはおおきすぎます。】　My car is too big. 私の息子　【わたしのむすこ】　My son 私の息子は小さいです。　【わたしのむすこはちいさいです。】　My son is little. 私の息子は大きいです。　【わたしのむすこはおおきいです。】　My son is big. 私の娘は小さいです。　【わたしのむすめはちいさいです。】　My daughter is little. 私の娘は大きいです。　【わたしのむすめはおおきいです。】　My daughter is big. 私の男の子二人と　【わたしのおとこのこふたりと】　With my two boys 私の主人です。　【わたしのしゅじんです。】　[This is] my husband. 私の主人ですか。はい、います。　【わたしのしゅじんですか。はい、います。】　My husband? Yes, [he] is [here]. 私の主人はあそこです。　【わたしのしゅじんはあそこです。】　My husband is over there. 私の主人はあそこにいます。　【わたしのしゅじんはあそこにいます。】　My husband is over there. 私の主人はどこですか。　【わたしのしゅじんはどこですか。】　Where is my husband. 私の主人は速く話します。　【わたしのしゅじんははやくはなします。】　My husband speaks quickly. 私の主人はミルクを飲みたがっているんですが。　【わたしのしゅじんはミルクをのみたがっているんですが。】　My husband would like to drink milk. 私の主人は水を飲みたがっているんですが。　【わたしのしゅじんはみずをのみたがっているんですが。】　My husband would like to drink water. 私の主人と　【わたしのしゅじんと】　With my husband 私の主人と晩ご飯を食べます。　【わたしのしゅじんとばんごはんをたべます。】　[I] will eat dinner with my husband. 私の主人？分りません。　【わたしのしゅじん？わかりません。】　My husband? [I] don't know. 私の所で　【わたしのところで】　At my place 私の所で飲みませんか。　【わたしのところでのみませんか。】　Won't [you] drink at my place? 私の所で、八時に。　【わたしのところで、はちじに。】　At my place, eight o'clock. すみません。八時には遅すぎます。七時は？　【すみません。はちじにはおそすぎます。しちじは？】　Sorry. Eight o'clock is too late. How about seven o'clock? 私の友だち　【わたしのともだち】　My friend 私の友だちに会います　【わたしのともだちにあいます】　[I] will meet my friend. 私の友だち田中さん　【わたしのともだちたなかさん】　My friend Mr. Tanaka 私の友だちと一緒です。　【わたしのともだちといっしょです。】　[I'm] together with my friend. 私と晩ご飯を食べませんか。　【わたしとばんごはんをたべませんか。】　Won't [you] eat dinner with me? 私と昼ご飯を食べませんか。　【わたしとひるごはんをたべませんか。】　Won't [you] eat lunch with me? 私と一緒に昼ご飯を食べませんか。　【わたしといっしょにひるごはんをたべませんか。】　Won't [you] eat lunch together with me? 私と一緒に帰りませんか。　【わたしといっしょにかえりませんか。】　Won't [you] return home together with me? 私と一緒に飲みませんか。　【わたしといっしょにのみませんか。】　Won't [you] drink together with me? 私と一緒に食べませんか。　【わたしといっしょにたべませんか。】　Won't [you] eat together with me? 私は持っていません。　【わたしはもっていません。】　[I, as opposed to others] don't have [any]. 私、ビールがあります。　【わたし、ビールがあります。】　Me, [I] have beer. 私、今晩ご飯を食べます。　【わたし、いまばんごはんをたべます。】　Me, [I] will eat dinner now. 私？今日は買い物がしたいんですが。　【わたし？きょうはかいものがしたいんですが。】　Me? Today [I] would like to go shopping. 私？私はビールが飲みたいんですが。　【わたし？わたしはビールがのみたいんですが。】　Me? I would like to drink beer. 私？何か買いたいです。　【わたし？なにかかいたいです。】　Me? [I] want to buy something. 私達はアメリカへ帰ります。　【わたしたちはアメリカへかえります。】　We will return home to America. 私達はアメリカに住んでいます。　【わたしたちはアメリカにすんでいます。】　We live in America. 私達はアメリカの車を持っています。　【わたしたちはアメリカのくるまをもっています。】　We have an American car. 私達は五時に着きました。　【わたしたちはごじにつきました。】　We arrived at five o'clock. 私達は五人子供がいます。　【わたしたちはごにんこどもがいます。】　We have five children. 私達は一人女の子がいます、そして一人男の子がいます。　【わたしたちはひとりおんなのこがいます、そしてひとりおとこのこがいます。】　We have one girl, and one boy. 私達は一緒に着きました。　【わたしたちはいっしょにつきました。】　We arrived together. 私達は帰りません。　【わたしたちはかえりません。】　We will not return home. 私達は帰ります。　【わたしたちはかえります。】　We will return home. 私達はきれいなレストランへ行きます。　【わたしたちはきれいなレストランへいきます。】　We will go to a nice restaurant. 私達は子供がいます。　【わたしたちはこどもがいます。】　We have children. 私達はここにいます。　【わたしたちはここにいます。】　We will stay here. 私達はここに二、三日います。　【わたしたちはここににさんにちいます。】　We will stay here two or three days. 私達はここに住んでいません。　【わたしたちはここにすんでいません。】　We don't live here. 私達はここに住んでいます。　【わたしたちはここにすんでいます。】　We live here. 私達はミルクが飲みたいんですが。　【わたしたちはミルクがのみたいんですが。】　We would like to drink milk. 私達は水が飲みたいんですが。　【わたしたちはみずがのみたいんですが。】　We would like to drink water. 私達は何か飲みたいんですが。　【わたしたちはなにかのみたいんですが。】　I would like to drink something. 私達は日本語を話しました。　【わたしたちはにほんごをはなしました。】　We spoke Japanese. 私達は二、三日います。　【わたしたちはにさんにちいます。】　We will stay one or two days. 私達は二、三日前からここにいます。　【わたしたちはにさんにちまえからここにいます。】　We have been here since a few days ago. 私達には大きい女の子がいます。　【わたしたちにはおおきいおんなのこがいます。】　We have a big girl. 私達は大きい男の子がいます。　【わたしたちはおおきいおとこのこがいます。】　We have a big boy. 私達は男の子が欲しいんですが。　【わたしたちはおとこのこがほしいんですが。】　We would like [to have] a boy. 私達はたくさん子供が欲しいんですが。　【わたしたちはたくさんこどもがほしいんですが。】　We want [to have] lots of children. 私達の家族は大きいです。　【わたしたちのかぞくはおおきいです。】　Our family is big. 私達の家族に五人います。　【わたしたちのかぞくにごにんいます。】　There are five people in our family. 私達の家族には　【わたしたちのかぞくには】　As for our family / In our family 私達の車　【わたしたちのくるま】　Our car 私達の車は三十リッター要ります。　【わたしたちのくるまはさんじゅうリッターいります。】　Our car needs thirty liters. 私達の息子　【わたしたちのむすこ】　Our son 私達の息子は大きくありません。　【わたしたちのむすこはおおきくありません。】　Our son is not big. 私達の娘　【わたしたちのむすめ】　Our daughter 私達の娘は小さいです。　【わたしたちのむすめはちいさいです。】　Our daughter is small. 私達の娘は本当に小さいんです。　【わたしたちのむすめはほんとうにちいさいんです。】　[Because] our daughter is really small. 私達の友だち　【わたしたちのともだち】　Our friends 私の車　【わたしのくるま】　My car ワインは要りません。私の主人はミルクを飲みます。　【ワインはいりません。わたしのしゅじんはミルクをのみます。】　[I] don't need any wine. My husband will drink milk. 四人います。　【よにんいます。】　[We are] four people. / There are four people. 四人子供がいます。　【よにんこどもがいます。】　We have four children. 横浜に田中さんと二、三日います。　【よこはまにたなかさんとにさんにちいます。】　[I] will stay two or three days in Yokohama with Mr. Tanaka. 四時に　【よじに】　At four o'clock. 四日前から　【よっかまえから】　Since four days ago. 四日前からここにいます。　【よっかまえからここにいます。】　We have been here since four days ago. 四日過したいです。　【よっかすごしたいです。】　[I] want to spend four days. 横浜で何をしますか。　【よこはまでなにをしますか。】　What will [you] do in Yokohama. / What do [you] want to do in Yokohama? 横浜で二、三日過したいです。　【よこはまでにさんにちすごしたいです。】　[I] want to spend two or three days in Yokohama. 横浜で仕事をしますか。　【よこはまでしごとをしますか。】　Are [you] going to work in Yokohama? 横浜で？友だちに会います。　【よこはまで？ともだちにあいます。】　In Yokohama? [I] will meet a friend. 横浜へ行きました。　【よこはまへいきました。】　[I] will go to Yokohama. 横浜へ行きますから　【よこはまへいきますから】　Because [I] will go to Yokohama. 横浜へ行く道はどれですか。　【よこはまへいくみちはどれですか。】　Which is the road to go to Yokohama? 横浜へ行く道は？　【よこはまへいくみちは？】　What about the road to go to Yokohama? 横浜へ行く道を行ってください。　【よこはまへいくみちをいってください。】　Please take the road to Yokohama. 横浜へ行きますか。　【よこはまへいきますか。】　Will [you] go to Yokohama. 横浜に友だちがいます。　【よこはまにともだちがいます。】　[I] have frends in Yokohama. 横浜に友だちが二、三人います。　【よこはまにともだちがにさんにんいます。】　[I] have two or three friends in Yokohama. よく話せません。　【よくはなせません。】　[I] can't speak well. よく分りません。　【よくわかりません。】　[I] can't understand well. 四と二でいくらですか。　【よんとにでいくらですか。】　How much is four and two? 四と四でいくらですか。　【よんとよんでいくらですか。】　How much is four and four? 四人います。　【よにんいます。】　[We are] four people. / There are four people. 四人子供がいます。　【よにんこどもがいます。】　We have four children. 四十ドルか四十五ドル持っています。　【よんじゅうドルかよんじゅうごドルもっています。】　I have fourty dollars or forty-five dollars. 四十円ください。　【よんじゅうえんください。】　Please give [me] forty yen. 四十リッター入れてください。　【よんじゅうリッターいれてください。】　Please put in forty liters. 四十リッター？それは多すぎますね。　【よんじゅうリッター？それはおおすぎますね。】　Forty liters? That's too much, isn't it. 四十と九でいくらですか。　【よんじゅうときゅうでいくらですか。】　How much is forty and nine? 四十八円欲しいんですが。　【よんじゅうはちえんほしいんですが。】　I would like forty-eight yen. 四十一ドルあげられます。　【よんじゅういちドルあげられます。】　[I] can give you forty-one dollars. 四十一円持っています。　【よんじゅういちえんもっています。】　[I] have forty-one yen. 全然ありません。　【ぜんぜんありません。】　There aren't any at all. 全然話せません。　【ぜんぜんはなせません。】　[I] can't speak at all. 全然欲しくありません。　【ぜんぜんほしくありません。】　[I] don't want any at all. 全然持っていません。　【ぜんぜんもっていません。】　[I] don't have any at all. あれがご主人ですか。　【あれがごしゅじんですか】　Is that [your] husband? 私はアメリカのテキサス周のダラスに住んでいます。　【わたしはアメリカのテキサスしゅうのダラスにすんでいます。】　I live in Texas in America, in the vicinity of Dallas.