| Rule | Meaning | |
| Plain Affirmative | [た-stem] + ら [ta-stem] + ra |
if X were to [do]; when X [does] |
| Polite Affirmative | [い-stem] + ましたら [i-stem] + mashitara |
|
| Plain Negative | [あ-stem] + なかったら [a-stem] + nakattara |
if X weren't to [do]; when X doesn't [do]] |
| Polite Negative | [い-stem] + ません & でしたら [i-stem] + masen & deshitara |
Notice that these forms are composed of the past indicative plus "-ra".
| Plain Affirmative | Polite Affirmative | Plain Negative | Polite Negative | |
| 食べる taberu (to eat) |
食べたら tabetara |
食べましたら tabemashitara |
食べなかったら tabenakattara |
食べませんでしたら tabemasen deshitara |
| 話す hanasu (to speak) |
話したら hanashitara |
話しましたら hanashimashitara |
話さなかったら hanasanakattara |
話しませんでしたら hanashimasen deshitara |
| 歩く aruku (to walk) |
歩いたら aruitara |
歩きましたら arukimashitara |
歩かなかったら arukanakattara |
歩きませんでしたら arukimasen deshitara |
| 泳ぐ oyogu (to swim) |
泳いだら oyoidara |
泳ぎましたら oyogimashitara |
泳がなかったら oyoganakattara |
泳ぎませんでしたら oyogimasen deshitara |
| 呼ぶ yobu (to call) |
呼んだら yondara |
呼びましたら yobimashitara |
呼ばなかったら yobanakattara |
呼びませんでしたら yobimasen deshitara |
| 飲む nomu (to drink) |
飲んだら nondara |
飲みましたら nomimashitara |
飲まなかったら nomanakattara |
飲みませんでしたら nomimasen deshitara |
| 死ぬ shinu (to die) |
死んだら shindara |
死にましたら shinimashitara |
死ななかったら shinanakattara |
死にませんでしたら shinimasen deshitara |
| 作る tsukuru (to make) |
作ったら tsukuttara |
作りましたら tsukurimashitara |
作らなかったら tsukuranakattara |
作りませんでしたら tsukurimasen deshitara |
| 待つ matsu (to wait) |
待ったら mattara |
待ちましたら machimashitara |
待たなかったら matanakattara |
待ちませんでしたら machimasen deshitara |
| 洗う arau (to wash) |
洗ったら arattara |
洗いましたら araimashitara |
洗わなかったら arawanakattara |
洗いませんでしたら araimasen deshitara |
| Plain Affirmative | Polite Affirmative | Plain Negative | Polite Negative | |
| する suru (to do) |
したら shitara |
しましたら shimashitara |
しなかったら shinakattara |
しませんでしたら shimasen deshitara |
| くれば kuru (to come) |
来たら kitara |
来ましたら kimashitara |
来なかったら konakattara |
来ませんでしたら kimasen deshitara |